1 00:00:01,875 --> 00:00:03,167 NARRADOR: esta noche en La maldición de Oak Island... 2 00:00:03,292 --> 00:00:04,958 Este es el año. Vamos a hacerlo. 3 00:00:05,125 --> 00:00:06,458 NARRADOR: ...un estreno especial de dos horas. 4 00:00:06,625 --> 00:00:10,042 Esa historia se puede terminar, y estoy comprometido 5 00:00:10,167 --> 00:00:12,375 -a hacer eso. -Amén. Vamos. 6 00:00:12,542 --> 00:00:15,417 MARTÍ: quiero tirar todos los recursos podemos hacerlo este año. 7 00:00:15,625 --> 00:00:17,792 STEVE: Entonces, esta ubicación donde podría estar el tesoro. 8 00:00:17,958 --> 00:00:19,667 MARTÍ: Estamos claramente en un colapso 9 00:00:19,875 --> 00:00:21,250 cámara de algún tipo. 10 00:00:21,458 --> 00:00:25,292 Los científicos dicen que los metales están saliendo de aquí. 11 00:00:25,458 --> 00:00:28,375 Esa es una caja lo suficientemente grande para una cámara compensada. 12 00:00:28,542 --> 00:00:29,917 -LAIRD: Marty. -¿Qué crees que es? 13 00:00:30,083 --> 00:00:31,458 LAIRD: Podría ser una trampilla. 14 00:00:31,583 --> 00:00:33,125 -Guau. -¡Sí! 15 00:00:33,292 --> 00:00:34,625 -(risas) -¡Es una moneda! 16 00:00:36,583 --> 00:00:37,958 Eso es fantástico. 17 00:00:38,125 --> 00:00:39,250 JACK: Buena suerte, Toni. 18 00:00:41,000 --> 00:00:42,167 Se está metiendo en eso. 19 00:00:42,375 --> 00:00:43,333 el tiene su cabeza en algo ahora. 20 00:00:43,458 --> 00:00:44,542 ÁLEX: Sí. 21 00:00:46,875 --> 00:00:48,958 Oh. No, eso no es moderno. 22 00:00:49,083 --> 00:00:51,083 Probablemente esto sea antes de Cristo. 23 00:00:51,208 --> 00:00:52,333 MARTÍ: Santo cielo. 24 00:00:52,500 --> 00:00:53,750 (risas) 25 00:00:56,917 --> 00:01:00,042 NARRADOR: hay una isla en el atlántico norte 26 00:01:00,208 --> 00:01:02,500 donde la gente he estado buscando 27 00:01:02,708 --> 00:01:06,500 un tesoro increíble durante más de 200 años. 28 00:01:06,667 --> 00:01:09,375 Hasta ahora han encontrado una losa de piedra 29 00:01:09,542 --> 00:01:12,167 con símbolos extraños tallado en él... 30 00:01:13,208 --> 00:01:16,167 ...trabajos hechos por el hombre que datan de la época medieval, 31 00:01:16,333 --> 00:01:20,625 y una cruz de plomo cuyo origen puede estar conectado 32 00:01:20,792 --> 00:01:22,125 a los Caballeros Templarios. 33 00:01:22,250 --> 00:01:24,667 Hasta la fecha han muerto seis hombres 34 00:01:24,833 --> 00:01:27,458 tratando de resolver el misterio. 35 00:01:27,625 --> 00:01:32,500 Y según la leyenda, uno mas tendra que morir 36 00:01:32,708 --> 00:01:35,583 antes del tesoro se puede encontrar. 37 00:01:40,000 --> 00:01:42,125 ♪ ♪ 38 00:01:48,417 --> 00:01:52,042 MARTÍ: Bueno, ¿cómo se sienten todos? sobre estar de regreso? 39 00:01:52,250 --> 00:01:53,458 ¿Cómo no estar emocionado? 40 00:01:53,625 --> 00:01:55,583 JACK: Sí. he tenido la sensación 41 00:01:55,750 --> 00:01:57,833 que estamos a punto de encontrar el tesoro este año. 42 00:01:58,042 --> 00:02:00,333 Jack, tomemos Un poco de optimismo aquí. 43 00:02:00,542 --> 00:02:02,875 (risas) 44 00:02:03,083 --> 00:02:07,375 NARRADOR: El más esperado y capítulo potencialmente histórico 45 00:02:07,542 --> 00:02:11,000 del hombre de 228 años El misterio de la isla Oak 46 00:02:11,167 --> 00:02:13,000 está por comenzar. 47 00:02:13,167 --> 00:02:15,000 MARTÍ: quiero tirar todos los recursos 48 00:02:15,167 --> 00:02:16,875 podemos hacerlo este año, porque 49 00:02:17,042 --> 00:02:18,833 creo que estamos más cerca de lo que nunca hemos sido. 50 00:02:18,958 --> 00:02:20,167 Haremos lo que sea necesario este año. 51 00:02:20,375 --> 00:02:23,000 -Ahí tienes. -Sí. 52 00:02:23,083 --> 00:02:26,208 NARRADOR: Que data de 1795, 53 00:02:26,417 --> 00:02:28,917 generaciones de buscadores decididos 54 00:02:29,042 --> 00:02:30,667 han encontrado pistas sorprendentes 55 00:02:30,792 --> 00:02:34,000 que sugieren un vasto tesoro podría ser enterrado 56 00:02:34,208 --> 00:02:36,625 en un pozo de más de 100 pies de profundidad 57 00:02:36,792 --> 00:02:40,458 eje atrapado conocido como el Pozo del Dinero. 58 00:02:40,583 --> 00:02:43,333 Y después de gastar más de una década 59 00:02:43,417 --> 00:02:45,333 en su propia búsqueda de respuestas, 60 00:02:45,500 --> 00:02:48,042 hermanos Rick y Marty Lagina han regresado, 61 00:02:48,208 --> 00:02:50,208 junto con su equipo, 62 00:02:50,375 --> 00:02:52,042 para cumplir el sueño 63 00:02:52,208 --> 00:02:54,750 han compartido desde que eran solo niños. 64 00:02:54,917 --> 00:02:58,167 MARTY: Muy bien, ahí Ella estará, muchachos, en todo su esplendor. 65 00:02:58,333 --> 00:02:59,792 Isla del Roble. 66 00:02:59,958 --> 00:03:01,583 Mientras conduzco hasta la isla, 67 00:03:01,750 --> 00:03:04,083 mi expectativa es que este año lo resolveremos. 68 00:03:04,250 --> 00:03:07,167 La razón principal es que los datos lo respaldan. 69 00:03:07,375 --> 00:03:10,500 Y muchos datos apunta al oro y la plata 70 00:03:10,667 --> 00:03:12,833 en el agua en el área de Money Pit. 71 00:03:13,042 --> 00:03:16,167 Entonces, siento en mi corazón que este tiene que ser el año. 72 00:03:16,333 --> 00:03:19,000 Hermano mayor, hagámoslo. 73 00:03:19,208 --> 00:03:20,667 Vamos a hacerlo. 74 00:03:20,792 --> 00:03:23,292 Hay un misterio maravilloso aquí instalado 75 00:03:23,458 --> 00:03:25,750 dentro de una isla en el atlántico norte 76 00:03:25,917 --> 00:03:28,125 que ha durado siglos. 77 00:03:28,250 --> 00:03:30,833 Bien, chicos. Vamos a ver el equipo. 78 00:03:32,083 --> 00:03:33,792 RICK: Y mi expectativa es... 79 00:03:35,208 --> 00:03:36,708 ...que seremos capaces para solucionarlo. 80 00:03:36,875 --> 00:03:38,208 Esa es mi esperanza. 81 00:03:38,375 --> 00:03:39,333 DOUG: Hola, chicos. 82 00:03:39,542 --> 00:03:40,833 Caballeros. 83 00:03:41,042 --> 00:03:42,042 -Hola, chicos. -Ey. 84 00:03:42,208 --> 00:03:43,333 MARTÍ: Estamos de vuelta. (risas) 85 00:03:43,500 --> 00:03:44,750 RICK: Estamos todos juntos 86 00:03:44,917 --> 00:03:46,750 todos nosotros, todo el equipo. 87 00:03:46,917 --> 00:03:50,000 La confraternidad se esfuerza para hacer que eso suceda. 88 00:03:50,208 --> 00:03:52,667 Bueno, bienvenidos a todos. 89 00:03:52,792 --> 00:03:55,708 Veo que tenemos el resto del formar equipo en la pantalla allí. 90 00:03:55,875 --> 00:03:58,833 que ha llegado a ser todo un grupo. Algunas caras nuevas. 91 00:03:59,000 --> 00:04:01,458 Y así, el propósito de esta reunión es para conseguirnos 92 00:04:01,583 --> 00:04:04,250 todos juntos de nuevo y nos atrapan todos en la misma página. 93 00:04:04,417 --> 00:04:07,667 -Entonces, vayamos a ello. -GARY: Antes de que lleguemos demasiado lejos. 94 00:04:07,875 --> 00:04:10,958 para hablar de este año, ¿Qué pasa con el año pasado? 95 00:04:11,125 --> 00:04:12,542 (risas) 96 00:04:12,708 --> 00:04:15,000 Bueno, esa es una transición perfecta, porque el año pasado, 97 00:04:15,208 --> 00:04:18,958 Al final, ¿qué pasó, Gary? 98 00:04:19,125 --> 00:04:21,417 abajo en el fondo de ese pozo de jardín 99 00:04:21,583 --> 00:04:24,417 y consiguiendo esos golpes no ferrosos, 100 00:04:24,625 --> 00:04:26,625 y luego tener para salir del pozo... 101 00:04:26,792 --> 00:04:28,167 (risas) 102 00:04:28,333 --> 00:04:30,375 ...Quiero decir, oh, Dios mío. 103 00:04:30,583 --> 00:04:33,333 NARRADOR: Aunque los 82 pies de profundidad estructura 104 00:04:33,500 --> 00:04:35,625 conocido como el pozo del jardín 105 00:04:35,708 --> 00:04:38,500 no se cree que sea el Money Pit original-- 106 00:04:38,667 --> 00:04:41,167 que se perdió en el siglo 19 107 00:04:41,375 --> 00:04:44,375 debido a la constante excavación por buscadores anteriores-- 108 00:04:44,542 --> 00:04:48,000 el año pasado, después de muestras de madera de la estructura 109 00:04:48,208 --> 00:04:51,708 estaban científicamente fechados hasta 1735 110 00:04:51,875 --> 00:04:55,375 y muestras de agua producidas evidencia de alto rastro de oro, 111 00:04:55,542 --> 00:04:57,583 el equipo de Oak Island encargó 112 00:04:57,750 --> 00:05:01,333 una empresa minera llamada Dumas Contracting Limited 113 00:05:01,458 --> 00:05:05,167 para remodelar el eje para una mayor exploración. 114 00:05:05,375 --> 00:05:06,917 -(el dispositivo emite un pitido) -GARY (risas): ¡Oh! 115 00:05:07,083 --> 00:05:08,500 Ése es el objetivo que mejor suena. 116 00:05:08,625 --> 00:05:10,333 -Eso no es ferroso. -RICK: ¿En serio? 117 00:05:10,542 --> 00:05:13,833 -Sí. -NARRADOR: Justo antes se vieron obligados a detenerse 118 00:05:13,958 --> 00:05:16,750 sus operaciones de búsqueda por la llegada del invierno... 119 00:05:16,875 --> 00:05:19,542 -MARTY: Eso es un grito. gran éxito, ¿no? -GARY: Sí. 120 00:05:19,708 --> 00:05:22,958 NARRADOR: ...Rick, Marty y el metal experto en detección Gary Drayton 121 00:05:23,167 --> 00:05:26,500 identificados no ferrosos-- o metales preciosos - objetivos 122 00:05:26,625 --> 00:05:29,542 justo debajo del fondo del Pozo del Jardín. 123 00:05:29,708 --> 00:05:33,500 Ahora, una vez nuevos permisos se puede asegurar, 124 00:05:33,667 --> 00:05:37,375 Dumas volverá a profundizar el eje por 20 pies, 125 00:05:37,542 --> 00:05:40,208 con el potencial para construir túneles laterales 126 00:05:40,375 --> 00:05:42,917 dependiendo de lo que se encuentra a continuación. 127 00:05:43,917 --> 00:05:47,500 GARY: Bueno, espero bajamos allí de nuevo, 128 00:05:47,708 --> 00:05:49,375 porque conocemos esos éxitos están ahí. 129 00:05:49,583 --> 00:05:50,542 Sí, se han hecho planes. por eso. 130 00:05:50,708 --> 00:05:52,833 -Bien. -Entonces, me gustaría escuchar, 131 00:05:52,958 --> 00:05:54,750 Eh, Ian, de tu parte. 132 00:05:54,917 --> 00:05:56,500 He sido un gran creyente en esta metodología-- 133 00:05:56,708 --> 00:05:58,917 el oro en el agua, la plata en el agua 134 00:05:59,042 --> 00:06:01,125 durante mucho tiempo, y esos parecen concentrarse allí también. 135 00:06:01,333 --> 00:06:03,917 -Entonces, ¿por qué no lo haces? darnos un resumen sobre eso? -IAN: Sí. 136 00:06:04,083 --> 00:06:05,417 Sabes, traeré a Fred... 137 00:06:05,583 --> 00:06:08,292 él es el verdadero experto aquí... pero, eh, 138 00:06:08,458 --> 00:06:10,667 el año pasado, pudimos concentrarnos 139 00:06:10,833 --> 00:06:14,583 y tener mucha confianza en el área de Baby Blob. 140 00:06:14,750 --> 00:06:16,375 Así es. 141 00:06:16,542 --> 00:06:18,167 MATE: Muy bien, esa es la última muestra. 142 00:06:18,333 --> 00:06:20,458 NARRADOR: Durante los últimos dos años, 143 00:06:20,583 --> 00:06:24,292 geocientífico Dr. Ian Spooner y sus colegas, 144 00:06:24,458 --> 00:06:27,458 incluyendo hidrogeólogo Dr. Fred Michel, 145 00:06:27,625 --> 00:06:31,667 han estado analizando el agua muestras de numerosos pozos 146 00:06:31,792 --> 00:06:35,167 que Rick, Marty, Craig y el equipo ha perforado 147 00:06:35,333 --> 00:06:38,708 durante la última década en el área de Money Pit. 148 00:06:38,875 --> 00:06:43,667 Increíblemente, estas pruebas han evidencia identificada de oro, 149 00:06:43,792 --> 00:06:48,667 plata y otros metales entre profundidades de 80 y 120 pies, 150 00:06:48,792 --> 00:06:51,208 con las mayores concentraciones en una zona 151 00:06:51,375 --> 00:06:53,083 ellos han apodado el "Bebé Blob". 152 00:06:53,208 --> 00:06:56,708 que se sitúa a sólo varios pies al oeste del Garden Shaft. 153 00:06:56,875 --> 00:07:00,292 También está dentro de esta zona. que el equipo ha encontrado 154 00:07:00,417 --> 00:07:03,167 un túnel creído a una profundidad de 95 pies 155 00:07:03,292 --> 00:07:08,375 que parece correr casi directamente debajo del pozo del jardín. 156 00:07:09,417 --> 00:07:12,208 IAN: Creo que lo que nos tiene particularmente emocionado 157 00:07:12,375 --> 00:07:13,708 es que tenemos el área de interés 158 00:07:13,875 --> 00:07:15,500 reducido a aproximadamente un radio de 20 pies 159 00:07:15,667 --> 00:07:17,750 alrededor del pozo del jardín. 160 00:07:17,875 --> 00:07:20,708 -Bueno, ese es un buen comienzo. -Sí. 161 00:07:20,875 --> 00:07:23,917 Fred: Bueno, como algunas de las perforaciones se lleva a cabo este año, 162 00:07:24,083 --> 00:07:26,917 y mirando los datos del año pasado, 163 00:07:27,083 --> 00:07:29,583 Creo que podríamos ser capaces para reducirlo un poco más. 164 00:07:29,708 --> 00:07:31,625 -IAN: Cierto. -MARTY: Bueno, eso lo considero. 165 00:07:31,792 --> 00:07:33,417 -muy buenas noticias. -ÁLEX: Sí. 166 00:07:33,542 --> 00:07:34,875 MARTÍ: Bien, entonces, 167 00:07:35,083 --> 00:07:36,792 vamos a perseguir estos metales hasta que-- 168 00:07:36,958 --> 00:07:39,125 -averiguamos qué significan. Lo tenemos. -Mm-hmm. 169 00:07:39,292 --> 00:07:41,917 Aún no nos hemos rendido La perforación sónica también, ¿verdad? 170 00:07:42,083 --> 00:07:43,292 Sí. 171 00:07:43,375 --> 00:07:45,583 -Bien. -Entonces, si podemos continuar. 172 00:07:45,750 --> 00:07:47,875 para reducir este radio que nos han proporcionado 173 00:07:48,042 --> 00:07:49,333 de Ian y Fred, 174 00:07:49,500 --> 00:07:51,875 realmente podemos limitarnos en el pozo del dinero. 175 00:07:53,375 --> 00:07:54,917 NARRADOR: Mientras el equipo espera 176 00:07:55,042 --> 00:07:58,333 el regreso de dumas para profundizar el pozo del jardín, 177 00:07:58,542 --> 00:08:00,292 ellos continuaran con su estrategia 178 00:08:00,500 --> 00:08:04,000 programa de perforación de núcleos en toda la zona circundante. 179 00:08:04,167 --> 00:08:08,042 Si se producen nuevos pozos evidencia física de objetos de valor, 180 00:08:08,250 --> 00:08:12,167 Rick, Marty y el equipo. tendrá ubicaciones exactas 181 00:08:12,375 --> 00:08:14,250 para donde los túneles se puede ampliar 182 00:08:14,417 --> 00:08:16,417 desde abajo del pozo del jardín 183 00:08:16,583 --> 00:08:19,667 para ojalá resolver El misterio de Oak Island. 184 00:08:19,875 --> 00:08:22,417 STEVE: Ahora mismo, tenemos el taladro ahí fuera 185 00:08:22,583 --> 00:08:24,208 esperando que fijemos nuestra primera ubicación. 186 00:08:24,375 --> 00:08:26,125 Y eso nos va a dar gran información 187 00:08:26,292 --> 00:08:27,542 hacia donde necesitamos hacer un túnel. 188 00:08:27,750 --> 00:08:29,667 Bueno. Bueno sigamos adelante 189 00:08:29,875 --> 00:08:31,375 a algo que fue emocionante el año pasado. 190 00:08:31,542 --> 00:08:33,917 Entonces, Laird, ¿por qué no ponnos al día 191 00:08:34,042 --> 00:08:35,958 en lo que has planeado este año, arqueológicamente. 192 00:08:36,125 --> 00:08:37,500 Y tu equipo. 193 00:08:37,708 --> 00:08:40,000 Bueno, tenemos muchos de nuevos miembros. 194 00:08:40,208 --> 00:08:41,833 Tenemos a Emma, ​​por supuesto. 195 00:08:41,958 --> 00:08:44,500 Eh, en el medio tenemos a jamie kouba 196 00:08:44,667 --> 00:08:48,375 y a la izquierda Es Moya MacDonald. 197 00:08:48,542 --> 00:08:51,583 Arriba tenemos a Helena, quien ha vuelto. 198 00:08:51,750 --> 00:08:55,292 Y luego Danny Hennigar, que es un historiador de Oak Island. 199 00:08:55,458 --> 00:08:56,708 ¿Tienes suficientes paletas? 200 00:08:56,875 --> 00:08:58,958 -Compramos más paletas. -¿Más paletas? 201 00:08:59,167 --> 00:09:00,708 (risas) 202 00:09:00,875 --> 00:09:02,500 NARRADOR: Aunque la búsqueda 203 00:09:02,708 --> 00:09:04,375 para la legendaria bóveda del tesoro 204 00:09:04,542 --> 00:09:07,042 permanece enfocado en el área de Money Pit, 205 00:09:07,208 --> 00:09:11,500 el año pasado, arqueólogo Laird Niven y sus colegas 206 00:09:11,708 --> 00:09:14,667 ayudó al equipo a hacer varias revelaciones impresionantes 207 00:09:14,792 --> 00:09:17,083 en otras zonas de la isla. 208 00:09:17,208 --> 00:09:20,917 Estos incluyen el Lote 26, 209 00:09:21,042 --> 00:09:24,000 donde el equipo investigó un muro de piedra 210 00:09:24,208 --> 00:09:26,583 eso puede ser más que cinco siglos de antigüedad 211 00:09:26,708 --> 00:09:30,750 y de diseño portugués, junto con un pozo de piedra 212 00:09:30,875 --> 00:09:33,667 eso podría ser más de 800 años, 213 00:09:33,792 --> 00:09:37,333 y que también contiene rastro de evidencia de plata. 214 00:09:37,542 --> 00:09:40,500 Sin embargo, de todos los descubrimientos recientes 215 00:09:40,583 --> 00:09:42,708 hecho por el equipo en Oak Island, 216 00:09:42,875 --> 00:09:46,167 el más convincente fueron desenterrados en el Lote 5, 217 00:09:46,375 --> 00:09:48,917 que fue comprado en 2022 218 00:09:49,083 --> 00:09:51,708 de la finca de el difunto Robert Young. 219 00:09:51,917 --> 00:09:54,750 Fue en estos cuatro acres que el equipo 220 00:09:54,917 --> 00:09:58,583 encontró la mitad de un casi Moneda romana de 2.000 años de antigüedad. 221 00:09:58,750 --> 00:10:01,750 una ficha de trueque de plomo del siglo XIV 222 00:10:01,875 --> 00:10:05,000 y una base de piedra eso podría remontarse 223 00:10:05,167 --> 00:10:08,625 a la misma época como el pozo del jardín. 224 00:10:08,750 --> 00:10:12,167 -Eso son 13 pies. -Es una medida extraña. 225 00:10:12,375 --> 00:10:17,000 NARRADOR: Pero la estructura más curiosa que fue investigado en el Lote 5 226 00:10:17,125 --> 00:10:21,708 Era una depresión circular de piedra. con un diámetro de 13 pies. 227 00:10:21,875 --> 00:10:25,292 una medida esa es una coincidencia exacta 228 00:10:25,375 --> 00:10:27,875 a la descripción reportada del Pozo del Dinero, 229 00:10:28,042 --> 00:10:31,375 cuando fue descubierto en 1795. 230 00:10:32,500 --> 00:10:35,208 ¿Por dónde estás empezando? 231 00:10:35,333 --> 00:10:36,667 La característica circular en el Lote 5. 232 00:10:36,875 --> 00:10:39,542 -Vamos a ampliar esa búsqueda. -Mm-hmm. 233 00:10:39,750 --> 00:10:41,000 Y en realidad, Danny acaba de traer 234 00:10:41,167 --> 00:10:43,583 algunas fotografías que arroja algo de luz 235 00:10:43,708 --> 00:10:45,875 -en la característica circular. -Bueno. 236 00:10:46,042 --> 00:10:47,667 Entonces tengo algunas fotos. de Laird y Danny. 237 00:10:47,833 --> 00:10:49,875 -Los compartiré. -DANNY H.: En las fotografías 238 00:10:50,042 --> 00:10:52,417 que nosotros recibimos de la familia Robert Young, 239 00:10:52,583 --> 00:10:56,458 tiene una cantidad enorme de rocas alrededor de la estructura. 240 00:10:56,625 --> 00:11:00,458 LAIRD: No creo que esas rocas salió de la función. 241 00:11:00,625 --> 00:11:03,208 SCOTT: Esto parece la progresión. de cómo se está construyendo. 242 00:11:03,375 --> 00:11:04,833 LAIRD: Correcto. 243 00:11:05,042 --> 00:11:08,333 Robert Young creó los círculos de piedra 244 00:11:08,458 --> 00:11:10,333 alrededor de la depresión. 245 00:11:10,542 --> 00:11:13,375 RICK: Vaya. Mira eso. 246 00:11:13,500 --> 00:11:15,333 -¿Robert Young hizo todo eso? -Sí. 247 00:11:15,500 --> 00:11:17,333 LAIRD: Sí, pero él no excavó. la depresión. 248 00:11:17,542 --> 00:11:19,667 MARTÍ: Es como si hubiera pensado esto fue realmente importante, 249 00:11:19,833 --> 00:11:22,000 así que construyó este hermoso delantal a su alrededor. 250 00:11:22,125 --> 00:11:24,083 -LAIRD: Exacto. -MARTY: Y encuentras cosas-- 251 00:11:24,250 --> 00:11:26,167 muchas cosas-- desde lo más temprano, 252 00:11:26,333 --> 00:11:30,333 Cosas que encontramos con fecha de 1700 en la isla, ¿correcto? 253 00:11:30,542 --> 00:11:31,833 Sí. 254 00:11:32,042 --> 00:11:34,458 MARTÍ: Está muy claro, Robert Young. 255 00:11:34,625 --> 00:11:36,500 no construyó toda esa característica en el Lote 5. 256 00:11:36,667 --> 00:11:38,000 Ya estaba allí. 257 00:11:38,167 --> 00:11:41,500 Hay demasiados Allí hay artefactos del siglo XVII. 258 00:11:41,625 --> 00:11:43,667 vamos deconstruir cuidadosamente 259 00:11:43,875 --> 00:11:45,833 la pieza que no construyó. 260 00:11:46,000 --> 00:11:48,625 La esperanza es la característica. tenía algo que hacer 261 00:11:48,792 --> 00:11:51,667 con el depósito del tesoro. 262 00:11:51,833 --> 00:11:54,000 Bien, el siguiente tema es, 263 00:11:54,208 --> 00:11:57,167 por supuesto, mi a menudo némesis: el pantano. 264 00:11:57,375 --> 00:11:59,500 -(risas) -Pero casi siempre cavamos, 265 00:11:59,667 --> 00:12:01,833 surge algo. 266 00:12:02,042 --> 00:12:04,375 Y algo de eso es inexplicablemente viejo. 267 00:12:04,542 --> 00:12:05,833 -Muy viejo. -Sí. 268 00:12:06,042 --> 00:12:07,333 NARRADOR: En los últimos años, 269 00:12:07,500 --> 00:12:08,958 el equipo ha encontrado evidencia 270 00:12:09,083 --> 00:12:10,833 que el misterioso pantano en forma de triángulo 271 00:12:10,958 --> 00:12:12,667 en medio de Oak Island 272 00:12:12,875 --> 00:12:16,167 es parcialmente o completamente creado por el hombre. 273 00:12:16,375 --> 00:12:18,958 Y dentro de él, tienen desenterraron numerosas piezas 274 00:12:19,125 --> 00:12:21,833 de antiguos veleros citas en cualquier lugar 275 00:12:22,000 --> 00:12:24,875 desde el séptimo hasta los siglos XVIII. 276 00:12:25,042 --> 00:12:28,000 También han descubierto un camino de piedra, 277 00:12:28,208 --> 00:12:31,333 un camino empedrado contiguo 278 00:12:31,417 --> 00:12:34,417 y una rampa de piedra que todo pueda estar relacionado 279 00:12:34,542 --> 00:12:37,708 al muro de piedra en el Lote 26. 280 00:12:37,917 --> 00:12:40,750 Y finalmente, una característica pavimentada masiva 281 00:12:40,917 --> 00:12:42,833 eso se cree haber sido creado 282 00:12:42,958 --> 00:12:45,917 ya en el año 1200 d.C. 283 00:12:46,083 --> 00:12:49,500 Entonces, actualmente tenemos, cuatro áreas de interés 284 00:12:49,708 --> 00:12:50,917 -que lo hemos permitido. -(clics del mouse) 285 00:12:51,083 --> 00:12:53,208 Son de color amarillo brillante en tu pantalla. 286 00:12:53,417 --> 00:12:56,042 RICK: Entonces, tenemos la esquina sureste, 287 00:12:56,208 --> 00:12:59,708 el área frente a la península de Fred al sur, 288 00:12:59,875 --> 00:13:02,000 y luego tenemos el área pavimentada. 289 00:13:02,208 --> 00:13:04,458 Pero estoy positivamente fascinado. 290 00:13:04,625 --> 00:13:06,500 con el lado norte del pantano. 291 00:13:06,667 --> 00:13:08,875 GARY: Sí. Ese lado de la isla, 292 00:13:09,083 --> 00:13:10,583 tal vez deberíamos enviar Tony Simpson 293 00:13:10,708 --> 00:13:12,625 y echa un vistazo a tu alrededor. 294 00:13:12,750 --> 00:13:14,333 RICK: Cada vez que Tony se zambulló 295 00:13:14,500 --> 00:13:15,625 en las aguas alrededor de Oak Island, 296 00:13:15,750 --> 00:13:17,333 ya sabes, ha encontrado algo. 297 00:13:17,500 --> 00:13:21,333 Así que estoy absolutamente convencido que debería ocurrir una inmersión. 298 00:13:21,500 --> 00:13:22,833 Sí. 299 00:13:23,042 --> 00:13:24,833 -Creo que deberíamos hacer eso. -JACK: Genial. 300 00:13:25,000 --> 00:13:26,833 parece Tenemos un año muy ocupado. 301 00:13:27,000 --> 00:13:28,833 CRAIG: Bueno, cada área 302 00:13:29,042 --> 00:13:31,000 hemos hablado, Estoy emocionado de entrar. 303 00:13:31,125 --> 00:13:34,958 Simplemente creo que hay mucho por aprender todavía en esta isla, 304 00:13:35,125 --> 00:13:37,583 y ojalá este sea el año. 305 00:13:37,750 --> 00:13:39,833 -Sí. Hermoso. -RICK: Mientras miro alrededor de esta mesa 306 00:13:40,000 --> 00:13:42,833 y veo el fervor en los ojos de la gente, 307 00:13:43,000 --> 00:13:45,667 esa historia se puede terminar, 308 00:13:45,750 --> 00:13:47,042 y estoy comprometido a hacerlo. 309 00:13:47,208 --> 00:13:49,000 y lo sé que todos ustedes también lo son. 310 00:13:49,208 --> 00:13:50,792 Absolutamente. 311 00:13:51,000 --> 00:13:52,500 Amén. Vamos. 312 00:13:52,625 --> 00:13:54,375 Bien, vámonos. 313 00:13:54,542 --> 00:13:56,167 El misterio se resolverá. 314 00:13:56,375 --> 00:14:01,958 MARTÍ: Entonces, vayamos a ello, hermano mayor. 315 00:14:01,958 --> 00:14:03,792 TERRY: Muy bien, allá vamos. 316 00:14:04,000 --> 00:14:05,250 -Hola, chicos. -STEVE: Hola, Alex. ¿Cómo estás? 317 00:14:05,417 --> 00:14:06,792 -Alex. ¿Cómo estás? -Bien. -Hola, Álex. 318 00:14:06,917 --> 00:14:09,833 Entonces, primer hoyo del año. 319 00:14:10,000 --> 00:14:11,625 -STEVE: Sí. -Absolutamente. 320 00:14:11,792 --> 00:14:13,500 NARRADOR: Siguiendo su reunión en la sala de guerra, 321 00:14:13,708 --> 00:14:16,708 Alex Lagina se une a otros miembros del equipo de Oak Island 322 00:14:16,875 --> 00:14:19,417 en el área del pozo de dinero 323 00:14:19,542 --> 00:14:22,875 mientras comienzan a perforar un nuevo pozo de seis pulgadas de diámetro 324 00:14:23,042 --> 00:14:28,375 en su red estratégica conocido como B5N13. 325 00:14:28,542 --> 00:14:30,875 -Entonces, tenemos el Garden Shaft, que está ahí mismo. -Sí. 326 00:14:31,042 --> 00:14:32,583 STEVE: Entonces, esta ubicación realmente interesante 327 00:14:32,750 --> 00:14:35,875 porque el Dr. Spooner y El Dr. Michel puso un radio de 20 pies. 328 00:14:36,042 --> 00:14:38,333 alrededor del pozo del jardín donde podría estar el tesoro. 329 00:14:38,542 --> 00:14:40,292 -Y tenemos razón en esa ubicación. -Sí. 330 00:14:40,375 --> 00:14:43,417 NARRADOR: Ubicado entre el llamado Baby Blob 331 00:14:43,542 --> 00:14:46,750 y el pozo del jardín, es la esperanza del equipo 332 00:14:46,958 --> 00:14:50,667 ese pozo B5N13 hará contacto directo 333 00:14:50,875 --> 00:14:55,167 con la fuente misteriosa de oro, plata y otros metales 334 00:14:55,333 --> 00:14:57,958 que han sido detectados en el área entre una profundidad 335 00:14:58,125 --> 00:15:01,292 de 80 y 120 pies. 336 00:15:01,500 --> 00:15:03,667 Entonces, esto nos ayudará recopilar más información 337 00:15:03,833 --> 00:15:06,167 porque el objetivo final de esto es, realmente, 338 00:15:06,375 --> 00:15:08,792 cavar el pozo del jardín más profundo y hacer un túnel. 339 00:15:08,875 --> 00:15:10,625 Entonces, necesitamos una ubicación para hacer un túnel hacia, 340 00:15:10,792 --> 00:15:12,125 y potencialmente, esta podría ser la zona. 341 00:15:12,333 --> 00:15:13,792 Sí. 342 00:15:13,958 --> 00:15:15,333 RICK: El programa de perforación sónica 343 00:15:15,500 --> 00:15:17,125 va a ser importante e informativo. 344 00:15:17,292 --> 00:15:19,667 El único pensamiento evocador de todos nosotros es, 345 00:15:19,792 --> 00:15:21,458 "Este es el agujero. 346 00:15:21,625 --> 00:15:25,125 Aquí es donde vamos a clavar esto y esto se hará." 347 00:15:25,208 --> 00:15:27,083 Así que tengo muchas esperanzas. 348 00:15:27,250 --> 00:15:29,000 -Tiene buena pinta. -Sí. 349 00:15:29,167 --> 00:15:31,333 Mantén los dedos cruzados. Veremos qué trae. 350 00:15:31,542 --> 00:15:34,167 -TERRY: Absolutamente. -NARRADOR: Como núcleo operación de perforación 351 00:15:34,292 --> 00:15:36,750 continúa en Money Pit, 352 00:15:36,917 --> 00:15:42,083 en el Lote 5, ubicado en el lado occidental de la isla, 353 00:15:42,208 --> 00:15:46,417 Jack Begley se une los arqueólogos Laird Niven, 354 00:15:46,583 --> 00:15:51,042 Jamie Kouba y su asistente Fiona Steele continuará 355 00:15:51,208 --> 00:15:55,208 investigando lo misterioso depresión circular de piedra... 356 00:15:55,375 --> 00:15:56,792 JACK: Entonces, ¿por dónde empezamos? 357 00:15:56,917 --> 00:15:58,333 -Cambio... Está bien. -Aquí mismo. 358 00:15:58,500 --> 00:16:00,333 NARRADOR: ...una característica que ahora se conoce 359 00:16:00,417 --> 00:16:02,542 haber sido alterado por el fallecido Robert Young, 360 00:16:02,708 --> 00:16:05,708 pero que se cree posiblemente remontarse 361 00:16:05,875 --> 00:16:08,333 al menos mediados del siglo XVIII. 362 00:16:08,542 --> 00:16:11,583 El objetivo principal es para exponer el fondo, 363 00:16:11,792 --> 00:16:16,125 pero también a buscar el sur muro que esperamos esté allí. 364 00:16:16,292 --> 00:16:18,125 Si esto fuera una vivienda, debería tener 365 00:16:18,292 --> 00:16:20,000 un muro fundacional. 366 00:16:20,125 --> 00:16:22,125 -Bueno, comencemos. -Está bien. 367 00:16:22,292 --> 00:16:23,958 Entonces, ¿tenías cualquier área en particular 368 00:16:24,083 --> 00:16:25,667 ¿Dónde te gustaría empezar? 369 00:16:25,833 --> 00:16:27,000 Estaba pensando aquí... 370 00:16:27,208 --> 00:16:28,500 -Sí. -...en este tipo de punto. 371 00:16:28,708 --> 00:16:30,083 -Quítate ese bulto. -Bueno. 372 00:16:30,250 --> 00:16:33,042 Tu objetivo es exponer la cima de las rocas. 373 00:16:33,208 --> 00:16:35,417 -FIONA: Perfecto. Bueno. -Está bien. Vamos a hacerlo. -LAIRD: Sí. 374 00:16:35,583 --> 00:16:38,375 NARRADOR: Como Jamie y Fiona eliminar con cuidado los sedimentos 375 00:16:38,542 --> 00:16:41,458 de la capa de roca que El Sr. Young agregó a la función 376 00:16:41,583 --> 00:16:43,542 hace unos 20 años, 377 00:16:43,708 --> 00:16:46,375 Laird y Jack comienzan tamizando esos materiales 378 00:16:46,542 --> 00:16:49,083 para cualquier artefacto que puede ayudar a identificar 379 00:16:49,208 --> 00:16:51,542 quien lo creó originalmente. 380 00:16:52,917 --> 00:16:54,167 FIONA: Jaime, mira esto. 381 00:16:54,250 --> 00:16:55,875 -Mirar. -JAMIE: ¿Qué encontraste? 382 00:16:56,042 --> 00:16:57,958 FIONA: estoy encontrando Algunas lozas rojas aquí. 383 00:16:58,042 --> 00:16:59,667 Eso es emocionante. 384 00:16:59,833 --> 00:17:01,208 Hola, Laird. 385 00:17:01,375 --> 00:17:03,917 Quizás quieras venir a tener una mirada a esto. 386 00:17:04,042 --> 00:17:06,833 -Está bien. -Eso es increíble. 387 00:17:06,958 --> 00:17:08,542 Creo que encontramos algo de redware. 388 00:17:11,208 --> 00:17:14,000 LAIRD: Vaya. Eso es genial. 389 00:17:14,208 --> 00:17:17,042 NARRADOR: Redware, que es un tipo 390 00:17:17,208 --> 00:17:20,333 de loza hecho de arcilla cocida, 391 00:17:20,500 --> 00:17:23,125 era un material muy utilizado para el almacenamiento y transporte 392 00:17:23,292 --> 00:17:26,042 de mercancías tanto en Europa y américa del norte 393 00:17:26,208 --> 00:17:29,792 entre el 17 y siglos XVIII. 394 00:17:30,000 --> 00:17:33,042 Es solo que el glaseado es... 395 00:17:34,000 --> 00:17:35,167 ...inusual. 396 00:17:35,250 --> 00:17:37,167 Es una especie de morado y negro. 397 00:17:37,250 --> 00:17:38,833 vemos mucho de loza tosca, 398 00:17:38,958 --> 00:17:40,167 muchos programas rojos. 399 00:17:40,333 --> 00:17:43,917 -Sí. -Entonces, cuando no podemos reconocerlo, 400 00:17:44,042 --> 00:17:45,708 inmediatamente nos preguntamos si es antes. 401 00:17:45,875 --> 00:17:47,333 -Bueno. -¿Bien? 402 00:17:47,542 --> 00:17:49,000 JACK: ¿Qué tan temprano crees que podría ser? 403 00:17:49,208 --> 00:17:50,583 LAIRD: Ah... 404 00:17:50,708 --> 00:17:53,500 en general, puede llegar hasta el siglo XVII. 405 00:17:53,667 --> 00:17:55,708 Guau. Gran hallazgo. 406 00:17:55,875 --> 00:17:57,417 Sí. 407 00:17:57,583 --> 00:17:59,417 JACK: si hubiera gente instalándose aquí, 408 00:17:59,583 --> 00:18:04,000 y sucedió antes el descubrimiento del Pozo del Dinero, 409 00:18:04,208 --> 00:18:06,375 uh, ¿tenían conocimiento? del Pozo del Dinero, 410 00:18:06,500 --> 00:18:10,708 ¿Y hay alguna razón por la cual? ¿Excavaron en esta zona? 411 00:18:10,917 --> 00:18:13,583 -Bien. -Me pregunto si las respuestas son más profundos. 412 00:18:13,708 --> 00:18:15,250 LAIRD: Oh, absolutamente. 413 00:18:15,375 --> 00:18:17,208 Cuanto más abajo vamos, cuanto más antiguos son los artefactos. 414 00:18:17,375 --> 00:18:19,125 Sí. 415 00:18:19,250 --> 00:18:21,583 Está bien. Todavía tengo que hacer la prueba. 416 00:18:21,792 --> 00:18:23,167 Me gusta ensuciarme. 417 00:18:23,333 --> 00:18:25,000 -(risas) Tienes ¿El cubo de Jamie? -Seguro. 418 00:18:25,125 --> 00:18:27,708 -Bueno. -Pues, gracias señor. 419 00:18:27,875 --> 00:18:30,000 LAIRD: en realidad estoy emocionado sobre la característica redonda. 420 00:18:30,208 --> 00:18:31,708 Esta es una indicación 421 00:18:31,875 --> 00:18:33,583 que habia gente viviendo en la isla 422 00:18:33,708 --> 00:18:35,958 antes de la década de 1760, antes de la isla 423 00:18:36,125 --> 00:18:38,625 fue dividida en lotes. 424 00:18:38,750 --> 00:18:42,625 Entonces, este es un nuevo y emocionante y ocupación desconocida. 425 00:18:42,708 --> 00:18:44,375 Bien, chicos. 426 00:18:44,542 --> 00:18:45,958 Aquí está nuestro trabajador arqueólogos, 427 00:18:46,167 --> 00:18:47,917 y este es nuestro patio de recreo justo aquí. 428 00:18:48,125 --> 00:18:49,833 -RICK: Buenos días. -JAMIE: Buenos días. 429 00:18:50,042 --> 00:18:52,708 Señoras, señores, ¿qué hay de nuevo? 430 00:18:52,917 --> 00:18:55,042 LAIRD: Encontramos una buena pieza. de, uh, loza tosca. 431 00:18:55,208 --> 00:18:58,833 Uno que no puedo... No lo reconozco. 432 00:18:59,000 --> 00:19:00,333 ¿En realidad? Bueno. 433 00:19:00,500 --> 00:19:02,583 ¿Qué tiene de extraño? esta pieza de cerámica? 434 00:19:02,792 --> 00:19:05,375 Um, glaseado morado en el borde. 435 00:19:05,583 --> 00:19:06,958 y el esmalte oscuro en el interior, 436 00:19:07,042 --> 00:19:09,208 Simplemente no lo reconozco. 437 00:19:09,375 --> 00:19:11,875 Laird, si hay una pieza de cerámica que no reconoces, 438 00:19:12,042 --> 00:19:13,542 -Es probable que sea mayor, ¿no? -Exactamente. 439 00:19:13,708 --> 00:19:15,125 -Sí. -Sí. 440 00:19:15,292 --> 00:19:16,750 RICK: ¿Cuál es la primera ¿eso podría ser? 441 00:19:16,875 --> 00:19:18,708 LAIRD: 1600. 442 00:19:18,875 --> 00:19:22,667 ¿Qué lo trae de vuelta a 1600? Eso es bastante temprano. 443 00:19:22,833 --> 00:19:24,583 Esta es cerámica utilitaria, 444 00:19:24,708 --> 00:19:27,375 para que no cambie-- mucho con el tiempo. 445 00:19:28,917 --> 00:19:31,500 Cuando Laird, quien es un experto en alfarería, 446 00:19:31,708 --> 00:19:35,500 uh, dice: "Chicos, este es un hallazgo inexplicable, 447 00:19:35,708 --> 00:19:38,625 nunca he visto esa loza antes", 448 00:19:38,833 --> 00:19:42,208 Quiero decir, ¿cómo puedes decir ¿Algo menos "Guau"? 449 00:19:42,375 --> 00:19:44,958 Si Laird está desconcertado, ciertamente lo somos. 450 00:19:45,125 --> 00:19:48,667 ¿Puede Gary hacer un pequeño perímetro? 451 00:19:48,833 --> 00:19:50,458 Puede si quiere. 452 00:19:50,625 --> 00:19:53,250 -Oh, sabes que quiero. -(risas) 453 00:19:53,417 --> 00:19:54,625 -RICK: Adelante, Gary. -MARTY: Entra ahí, Gary. 454 00:19:54,792 --> 00:19:55,667 GARY: Muy bien. 455 00:19:58,125 --> 00:20:00,667 TERRATENIENTE: Recuerdo el año pasado, dijiste Había mucho ruido allí. 456 00:20:00,833 --> 00:20:02,167 GARY: Sí, lo es. 457 00:20:02,333 --> 00:20:03,792 (dispositivo pitando) 458 00:20:03,958 --> 00:20:05,167 JACK: Eso significa que hay mucho más por encontrar. 459 00:20:05,333 --> 00:20:07,042 LAIRD: Ahí tienes. 460 00:20:07,250 --> 00:20:09,333 GARY: Sí, hay mucho hierro. 461 00:20:13,708 --> 00:20:16,125 -JACK: ¿Eso es algo? -Sí, es hierro. 462 00:20:16,292 --> 00:20:18,458 Es un gran trozo de hierro. 463 00:20:18,625 --> 00:20:20,167 MARTÍ: Está bien, bueno, sigamos adelante. 464 00:20:20,375 --> 00:20:22,000 salgamos de aquí y ver lo que tenemos. 465 00:20:22,167 --> 00:20:24,333 Sí. Sigamos rodando. 466 00:20:24,500 --> 00:20:26,500 RICK: Bien, Gary, todo depende de ti. 467 00:20:26,667 --> 00:20:28,083 -Bien, eh, vamos... -Uh, ¿vas a, ¿Quieres empezar? 468 00:20:28,208 --> 00:20:29,875 -¿algún tipo de patrón? -Sí. 469 00:20:30,042 --> 00:20:32,250 Uh, cuadriculemos esto. 470 00:20:32,417 --> 00:20:34,625 El lote 5 es un completo misterio. 471 00:20:35,542 --> 00:20:37,167 vamos a tener a gary 472 00:20:37,333 --> 00:20:39,250 detectar metales alrededor la característica circular 473 00:20:39,458 --> 00:20:42,583 para ver qué otros artefactos podría encontrarse. 474 00:20:42,708 --> 00:20:44,500 -Estoy feliz de proyectar un rato. si quieres bajar... -Está bien. 475 00:20:44,667 --> 00:20:46,167 -...y trabajar un poco con la paleta. -Sí. 476 00:20:46,375 --> 00:20:48,250 JACK: Encontraré todo. 477 00:20:48,417 --> 00:20:50,333 La característica del lote 5 es extraordinario 478 00:20:50,500 --> 00:20:53,167 porque no hay registro de cualquier habitación allí. 479 00:20:53,375 --> 00:20:55,167 Cualquier otra característica hemos encontrado en la isla, 480 00:20:55,375 --> 00:20:57,250 algo que conocemos. 481 00:20:57,417 --> 00:21:01,042 Lote 5, no hay registro de cualquiera que haya vivido allí. 482 00:21:01,208 --> 00:21:03,250 FIONA: Mire esto, señor. 483 00:21:03,375 --> 00:21:04,917 es mucho mas grueso que lo que encontramos antes. 484 00:21:05,042 --> 00:21:06,333 LAIRD: Ah, sí. 485 00:21:06,500 --> 00:21:09,500 Y aún así, todavía no hasta el fondo del mismo. 486 00:21:09,708 --> 00:21:11,042 Es una loza tosca. 487 00:21:11,208 --> 00:21:12,917 Entonces podría ser más viejo. 488 00:21:14,167 --> 00:21:16,042 -FIONA: Genial. -Sí. 489 00:21:16,208 --> 00:21:18,167 Eso se limpiará muy bien. 490 00:21:18,375 --> 00:21:20,833 No podía mantenerme alejado. 491 00:21:21,000 --> 00:21:22,833 -Tienes un balde ¿Listo para ir allí? -FIONA: En realidad, sí. 492 00:21:23,000 --> 00:21:24,292 MARTÍ: Está bien. Dame el cubo, vámonos. 493 00:21:24,458 --> 00:21:25,667 Voy a probar uno. 494 00:21:28,292 --> 00:21:29,792 Bueno. Ahora espera eso. 495 00:21:29,917 --> 00:21:30,958 -Sí... -Yo haré esto. 496 00:21:32,833 --> 00:21:34,667 veremos si puedo Encuentra algo, sólo para sonreír. 497 00:21:34,875 --> 00:21:36,292 (risas) 498 00:21:38,208 --> 00:21:40,042 -Está bien. -JAMIE: Mucho más fácil. 499 00:21:40,208 --> 00:21:41,708 MARTÍ: Sí. Mucho más fácil. 500 00:21:43,833 --> 00:21:45,500 -¿Marty? -Sí, señor. 501 00:21:45,708 --> 00:21:47,333 Recuerda el golpe de metal ¿Gary llegó aquí? 502 00:21:47,542 --> 00:21:49,333 -Claro que sí, sí. -Creo que lo tengo. 503 00:21:49,500 --> 00:21:51,917 -¿En realidad? ¿Qué es? -Es grande. 504 00:21:52,042 --> 00:21:54,833 ¿Lo es? bueno ya iré ahí abajo y echa un vistazo. 505 00:21:55,042 --> 00:21:56,542 -Bueno. -Muéstramelo, Laird. 506 00:21:57,458 --> 00:21:58,917 JAMIE: Vaya. 507 00:21:59,083 --> 00:22:01,000 MARTÍ: Bueno, eso es bueno Lo del TAC. 508 00:22:01,167 --> 00:22:02,583 LAIRD: Sí. (risas) 509 00:22:02,708 --> 00:22:04,833 -¿Qué crees que es? -No sé. 510 00:22:05,042 --> 00:22:06,917 Déjame verlo, Laird. 511 00:22:07,083 --> 00:22:09,333 -Creo que Emma va a estar emocionado con eso. -LAIRD: Sí. 512 00:22:09,500 --> 00:22:10,750 -Es bastante sólido. -JAMIE: Sí. 513 00:22:10,917 --> 00:22:12,875 MARTÍ: Parece un pestillo, Laird. 514 00:22:20,083 --> 00:22:21,208 MARTÍ: Esto es así. 515 00:22:21,500 --> 00:22:22,500 -Creo que es un pestillo de algún tipo. -LAIRD: Sí. 516 00:22:22,708 --> 00:22:24,875 Podría ser la puerta de un sótano. Podría ser una trampilla. 517 00:22:25,042 --> 00:22:27,458 -Guau. -MARTY: Sí. 518 00:22:27,667 --> 00:22:29,208 NARRADOR: ¿Un pestillo de hierro? 519 00:22:29,375 --> 00:22:32,917 Posiblemente de un sótano o trampilla? 520 00:22:33,042 --> 00:22:35,083 ¿Podría estar relacionado? a la alfarería 521 00:22:35,250 --> 00:22:37,292 que Laird cree podría remontarse 522 00:22:37,500 --> 00:22:39,875 ¿Hasta el año 1600? 523 00:22:40,042 --> 00:22:42,917 ¿Y podría ser también una prueba? que esta característica 524 00:22:43,083 --> 00:22:45,667 fue creado para ocultar algo? 525 00:22:45,833 --> 00:22:51,167 Si es así, ¿qué podría hacer el equipo? encontrar más profundo a continuación? 526 00:22:51,375 --> 00:22:53,667 MARTÍ: Eso es bastante singular, Laird. 527 00:22:53,833 --> 00:22:56,500 -LAIRD: Sí. -Me gustaría tomar eso Directo al laboratorio. 528 00:22:56,583 --> 00:22:58,333 -Bueno. Está bien. -Gracias, señor. 529 00:22:58,500 --> 00:22:59,708 Encuentra más cosas. 530 00:22:59,917 --> 00:23:01,792 -LAIRD: Hasta luego. -Nos vemos. 531 00:23:02,000 --> 00:23:05,000 NARRADOR: Mientras la investigación continúa en el Lote 5... 532 00:23:06,250 --> 00:23:07,333 CARLOS: Tenemos un núcleo, caballeros. 533 00:23:07,542 --> 00:23:08,750 MIKE M.: Esto de aquí es 88. 534 00:23:08,875 --> 00:23:10,792 -TERRY: ¿Qué tenemos? 88? -Sí. 535 00:23:10,917 --> 00:23:13,208 NARRADOR: ...de vuelta en el área de Money Pit, 536 00:23:13,375 --> 00:23:15,458 miembros del equipo continuar monitoreando 537 00:23:15,667 --> 00:23:18,833 la operación de perforación de núcleos, que acaba de llegar 538 00:23:18,958 --> 00:23:23,667 la zona del tesoro creído entre 80 y 120 pies de profundidad. 539 00:23:27,042 --> 00:23:30,083 -Es denso, ¿eh, Charles? -CHARLES: Es muy denso. 540 00:23:30,292 --> 00:23:32,000 CARLOS: Sí. 541 00:23:32,167 --> 00:23:33,583 TERRY: Mira eso. 542 00:23:33,708 --> 00:23:35,625 Ese es un material bastante suave. justo ahí. 543 00:23:36,583 --> 00:23:39,167 -Es interesante. -Sí. 544 00:23:39,333 --> 00:23:41,958 CARLOS: Ya sabes, llegamos a una zona blanda en este pozo... 545 00:23:43,458 --> 00:23:44,792 ÁLEX: Hacia el siguiente núcleo. 546 00:23:44,917 --> 00:23:46,667 CARLOS: Pero muchas veces, una zona blanda 547 00:23:46,875 --> 00:23:49,375 o un área fangosa indica que estas cerca 548 00:23:49,542 --> 00:23:52,333 a una estructura, o un vacío, por así decirlo. 549 00:23:52,542 --> 00:23:54,583 entonces estamos muy emocionados sobre esta zona. 550 00:23:54,750 --> 00:23:57,083 -¿Qué tienes, Mike? -MIKE M.: 109. 551 00:23:57,208 --> 00:23:58,833 TERRY: 109. Gracias. 552 00:24:00,875 --> 00:24:02,417 STEVE: Terry, ¿qué opinas? 553 00:24:02,583 --> 00:24:04,583 Parece que hemos golpeado la zona blanda. 554 00:24:04,750 --> 00:24:06,792 Este está saturado y suelto. 555 00:24:06,958 --> 00:24:10,667 Entonces, tal vez lo que hay debajo es qué causó este material blando. 556 00:24:10,792 --> 00:24:12,292 STEVE: Entonces, aquí hay una pieza. de información: 557 00:24:12,417 --> 00:24:14,667 A sólo unos metros de distancia está Baby Blob. 558 00:24:14,833 --> 00:24:16,500 -El bebé Blob justo al norte de este agujero. -ÁLEX: Sí. 559 00:24:16,667 --> 00:24:18,542 STEVE: La mayor fuente de metales. 560 00:24:18,708 --> 00:24:20,667 está a sólo unos metros de esto en uno de nuestros hoyos de prueba. 561 00:24:20,875 --> 00:24:23,833 Entonces, solo estamos a punto de dos y medio a cinco pies de distancia 562 00:24:24,042 --> 00:24:25,500 de la fuente de donde estamos llegando 563 00:24:25,708 --> 00:24:27,958 los metales preciosos más altos: oro, plata. 564 00:24:28,125 --> 00:24:30,833 TERRY: Basta decir, Estamos en una zona interesante. 565 00:24:31,042 --> 00:24:32,958 ÁLEX: Sí. podríamos ser mirando un cambio 566 00:24:33,125 --> 00:24:36,292 en densidad propagándose desde un vacío 567 00:24:36,417 --> 00:24:39,333 que se derrumbó y permitió todo el suelo y la tierra a su alrededor 568 00:24:39,542 --> 00:24:41,167 volverse menos denso. 569 00:24:41,375 --> 00:24:42,625 TERRY: Exacto. 570 00:24:42,792 --> 00:24:44,833 Charles, ¿todavía estamos? sintiendo como... 571 00:24:45,000 --> 00:24:47,000 como si pudiéramos estar cerca al Money Pit original aquí? 572 00:24:47,125 --> 00:24:49,542 Porque ahí está la historia del colapso... 573 00:24:49,708 --> 00:24:52,042 -Sí. -...que crearía una zona como ésta. 574 00:24:52,208 --> 00:24:53,917 Ciertamente es posible, Alex. 575 00:24:54,083 --> 00:24:56,250 Quiero decir, no sabemos dónde el Money Pit original era. 576 00:24:56,375 --> 00:24:57,667 -Se ha perdido. -Sí. 577 00:24:57,875 --> 00:24:59,458 Durante más de 150 años, se ha perdido. 578 00:24:59,542 --> 00:25:02,000 -Sí. -Entonces, e-es muy posible 579 00:25:02,167 --> 00:25:04,583 que ese podría ser el túnel yendo desde el eje seis 580 00:25:04,708 --> 00:25:06,708 -al Pozo del Dinero. -Sí. 581 00:25:08,667 --> 00:25:10,833 NARRADOR: En 1861, 582 00:25:11,042 --> 00:25:14,250 mientras perfora hacia abajo en el Money Pit original, 583 00:25:14,417 --> 00:25:16,917 miembros de la Asociación de la Isla del Roble 584 00:25:17,083 --> 00:25:19,167 encontré lo que ellos creían ser 585 00:25:19,333 --> 00:25:24,667 dos cofres del tesoro apilados a una profundidad de unos 100 pies. 586 00:25:24,833 --> 00:25:27,833 Por una creencia túnel de inundaciones con trampas explosivas, 587 00:25:27,917 --> 00:25:31,625 hundieron un pozo adyacente, conocido como Eje Seis, 588 00:25:31,792 --> 00:25:36,500 18 pies al oeste hasta una profundidad de 118 pies 589 00:25:36,708 --> 00:25:39,542 y comenzó a excavar un túnel lateralmente hacia el pozo del dinero, 590 00:25:39,667 --> 00:25:42,542 esperando recuperarse el tesoro desde abajo. 591 00:25:42,708 --> 00:25:46,500 Desafortunadamente, justo antes alcanzando su objetivo, 592 00:25:46,708 --> 00:25:50,042 el túnel lleno de agua de mar, 593 00:25:50,208 --> 00:25:53,875 que pronto provocó una catástrofe colapso en ambos ejes, 594 00:25:54,042 --> 00:25:57,125 saliendo del túnel subterráneo lleno de vigas rotas, 595 00:25:57,292 --> 00:26:00,833 escombros y posibles tesoro disperso. 596 00:26:02,542 --> 00:26:04,292 ÁLEX: Bueno, esto podría ser las secuelas 597 00:26:04,500 --> 00:26:06,792 -De un colapso como ese. -CHARLES: Sí. Absolutamente. 598 00:26:06,958 --> 00:26:08,458 Absolutamente. 599 00:26:08,667 --> 00:26:10,417 NARRADOR: ¿Podría el equipo de Oak Island 600 00:26:10,583 --> 00:26:12,583 Estar cerca de localizar el túnel. 601 00:26:12,708 --> 00:26:15,833 entre el eje seis ¿Y el Money Pit original? 602 00:26:16,000 --> 00:26:17,833 -Caballeros. -Hola, Craig. 603 00:26:18,000 --> 00:26:19,833 NARRADOR: ...y tal vez la fuente de metales preciosos 604 00:26:20,000 --> 00:26:21,667 que han detectado en la zona? 605 00:26:21,875 --> 00:26:24,208 -¿Qué tienes, Mike? -MIKE M.: Eh, 119. 606 00:26:24,375 --> 00:26:26,458 -119. -Gracias. 607 00:26:26,542 --> 00:26:28,667 ÁLEX: Entonces, este es un momento emocionante. 608 00:26:28,833 --> 00:26:31,458 Lo que estamos viendo hoy podrían ser los restos 609 00:26:31,625 --> 00:26:33,167 del colapso del Eje Seis, lo que significaría 610 00:26:33,333 --> 00:26:35,583 que hemos encontrado el pozo de dinero original. 611 00:26:35,708 --> 00:26:37,167 Pero también podría ser los restos de 612 00:26:37,250 --> 00:26:39,625 uno más reciente eje del buscador colapsado. 613 00:26:39,833 --> 00:26:41,708 Entonces, eso es lo que estamos intentando. responder con este pozo. 614 00:26:42,792 --> 00:26:44,542 CARLOS: Eso es bastante seco. 615 00:26:44,708 --> 00:26:47,667 TERRY: Sí. Esto es relativamente material firme, 616 00:26:47,833 --> 00:26:51,542 y parece que, eh... 617 00:26:51,708 --> 00:26:54,375 una mezcla de piedra caliza y sedimentos. 618 00:26:54,542 --> 00:26:56,208 Cosas bastante regulares. 619 00:26:56,375 --> 00:26:59,917 Hemos salido del lodo zona probablemente alrededor de 114. 620 00:27:00,083 --> 00:27:02,625 -Nos gustan los sedimentos clásicos. -CRAIG: Está bien. 621 00:27:02,792 --> 00:27:04,458 STEVE: Necesitamos un objetivo firme para hacer un túnel. 622 00:27:04,583 --> 00:27:07,833 ¿Es esto? A estas alturas, probablemente no. 623 00:27:08,042 --> 00:27:10,458 Pero es un gran pozo para ayudar a definir el área. 624 00:27:10,625 --> 00:27:11,917 -Sí. -Sí. 625 00:27:12,083 --> 00:27:13,500 RICK: El programa de perforación sónica 626 00:27:13,667 --> 00:27:15,208 es un gran activo. 627 00:27:15,333 --> 00:27:18,083 Los datos que estamos recopilando. proporcionará información 628 00:27:18,208 --> 00:27:20,583 en términos de ¿Qué direcciones para hacer un túnel? 629 00:27:20,792 --> 00:27:22,458 en la parte inferior del Pozo del Jardín. 630 00:27:22,667 --> 00:27:24,292 Pero tenemos que tener paciencia. 631 00:27:24,458 --> 00:27:27,042 Creo que hay una muy buena posibilidad de que lo que sea que fuera 632 00:27:27,208 --> 00:27:30,667 colocado en las profundidades en el pozo del dinero 633 00:27:30,833 --> 00:27:32,625 todavía está ahí, y vamos a encontrarlo 634 00:27:32,750 --> 00:27:34,458 y vamos a desenterrarlo. 635 00:27:34,625 --> 00:27:36,167 CRAIG: Bien, chicos. 636 00:27:36,375 --> 00:27:38,208 -Necesitamos elegir un nuevo-- próxima ubicación, así que... -STEVE: Sí. 637 00:27:38,375 --> 00:27:40,833 CRAIG: Nos reuniremos con Scott y mover la plataforma. 638 00:27:41,042 --> 00:27:42,333 -Bueno. -TERRY: Hasta luego, Craig. 639 00:27:42,542 --> 00:27:43,667 CRAIG: Hasta luego. 640 00:27:49,125 --> 00:27:51,542 NARRADOR: como una nueva mañana comienza en Oak Island... 641 00:27:51,708 --> 00:27:54,250 -LAIRD: Hola, Marty. -MARTY: Ah, sí, 642 00:27:54,417 --> 00:27:56,542 -Ahí está nuestro artefacto. -NARRADOR: ...Rick y Marty Lagina, 643 00:27:56,708 --> 00:27:58,208 junto con Craig Tester, 644 00:27:58,333 --> 00:28:00,167 llegar a el Centro de Interpretación. 645 00:28:00,333 --> 00:28:01,833 Entonces, es sustancial. 646 00:28:02,000 --> 00:28:03,833 NARRADOR: Se están reuniendo con Laird Niven 647 00:28:04,042 --> 00:28:05,375 y arqueometalúrgico Emma Culligan 648 00:28:05,542 --> 00:28:07,917 para una actualización sobre el pestillo de hierro 649 00:28:08,042 --> 00:28:11,125 eso fue encontrado hace un día en el Lote 5. 650 00:28:11,292 --> 00:28:12,667 RICK: ¿Q-cuando dices? está muy incrustado, 651 00:28:12,875 --> 00:28:14,708 -Está muy incrustado. -(risas): Sí. 652 00:28:14,875 --> 00:28:16,208 Así que acabo de terminar una tomografía computarizada. 653 00:28:16,375 --> 00:28:17,625 Entonces, ¿repasaremos eso ahora mismo? 654 00:28:17,750 --> 00:28:20,208 NARRADOR: Esta mañana temprano, 655 00:28:20,375 --> 00:28:22,000 Emma examinó el artefacto. 656 00:28:22,167 --> 00:28:25,667 usando el SkyScan 1273 escáner de tomografía computarizada, 657 00:28:25,833 --> 00:28:30,167 un dispositivo que emite radiación de rayos X no destructiva 658 00:28:30,333 --> 00:28:32,792 que puede penetrar sedimento incrustado 659 00:28:32,958 --> 00:28:36,333 que se acumula en la superficie de objetos a lo largo del tiempo. 660 00:28:36,542 --> 00:28:39,583 El proceso genera imágenes claras de artefactos 661 00:28:39,750 --> 00:28:41,833 y sus más finos detalles. 662 00:28:42,042 --> 00:28:44,917 LAIRD: Entonces, eso es la imagen reconstruida. 663 00:28:45,083 --> 00:28:48,083 MARTÍ: Parece una aldaba. Es puntiagudo. 664 00:28:48,208 --> 00:28:51,417 Entonces, yo diría que fue hecho ser conducido hacia algo. 665 00:28:51,625 --> 00:28:54,833 Definitivamente ha sido usado. tu puedes Mira, la parte superior ha sido martillada. 666 00:28:55,042 --> 00:28:56,750 MARTÍ: ¿Pudiste hacer una búsqueda de datos, Laird, 667 00:28:56,875 --> 00:28:58,542 para ver que es? 668 00:28:58,708 --> 00:29:00,167 ¿Alguna luz sobre eso? 669 00:29:00,375 --> 00:29:02,708 Lo único que encontré es que fue, um, 670 00:29:02,875 --> 00:29:05,125 era el clavo de una balsa de río. 671 00:29:05,292 --> 00:29:07,958 Pero funcionalmente, Podrías usarlo para cualquier cosa. 672 00:29:08,125 --> 00:29:10,167 ¿Has podido hacer algun analisis? 673 00:29:10,375 --> 00:29:12,625 Hice un escaneo de mapa XRF. 674 00:29:12,792 --> 00:29:14,875 Entonces, tiene un alto contenido de hierro. 675 00:29:15,083 --> 00:29:17,125 -MARTY: ¿Hay algo de manganeso? -No. 676 00:29:17,292 --> 00:29:20,333 -Entonces, es anterior a 1840, ¿verdad? ¿Ese es nuestro punto de referencia? -Mm-hmm. 677 00:29:20,542 --> 00:29:22,333 EMMA: Pero lo que es realmente interesante es que... 678 00:29:22,500 --> 00:29:23,667 ahora que tenemos una base de datos 679 00:29:23,875 --> 00:29:25,167 y hemos escaneado todos estos artefactos, 680 00:29:25,333 --> 00:29:28,333 puedo ir y compararlo 681 00:29:28,542 --> 00:29:30,667 a los que tenemos. 682 00:29:30,833 --> 00:29:32,500 ¿Coincide con alguna? de nuestras otras cosas? 683 00:29:32,708 --> 00:29:33,875 No. 684 00:29:35,417 --> 00:29:37,292 MARTÍ: Entonces, Laird, 685 00:29:37,500 --> 00:29:38,625 -¿Qué opinas de esto? -LAIRD: Creo que es extraño. 686 00:29:38,792 --> 00:29:40,708 No, quiero decir... (tartamudea) 687 00:29:40,875 --> 00:29:44,083 Pero ¿qué fue mucho más? interesante, a principios de año, 688 00:29:44,250 --> 00:29:46,875 Me contactó un hombre. llamado franco blanco 689 00:29:47,042 --> 00:29:49,000 quien, um, sigue La historia de Oak Island. 690 00:29:49,208 --> 00:29:51,833 Y tenía algunos artefactos... 691 00:29:52,000 --> 00:29:53,250 algunos, eh, artefactos arqueológicos-- 692 00:29:53,417 --> 00:29:57,375 de William Phips lugar de nacimiento en Maine. 693 00:29:57,500 --> 00:30:00,292 Y me preguntó si lo haríamos. análisis de los artefactos, 694 00:30:00,458 --> 00:30:02,208 entonces los envió. 695 00:30:02,333 --> 00:30:04,375 RICK: Bueno, todos lo sabemos La historia de William Phips. 696 00:30:04,500 --> 00:30:06,000 Es la teoría de la Concepción. 697 00:30:06,167 --> 00:30:08,750 Y se sabe que Phips tiene viajó en estas aguas. 698 00:30:08,875 --> 00:30:11,833 Entonces, la idea es ese su tesoro 699 00:30:12,000 --> 00:30:14,250 -Fue traído aquí a Oak Island. -Bien. 700 00:30:14,375 --> 00:30:18,750 Scott Clarke hizo un trabajo fantástico de establecer los parámetros. 701 00:30:18,917 --> 00:30:21,042 Mucha gente son realmente familiares 702 00:30:21,208 --> 00:30:24,875 con el descubrimiento de William Phips de la Concepción allá por 1687. 703 00:30:25,042 --> 00:30:27,500 Sabemos que Phips encontró plata. en la concepción, 704 00:30:27,667 --> 00:30:29,500 y yo creo algo del tesoro 705 00:30:29,625 --> 00:30:32,083 desde la concepcion fue secreto a Oak Island. 706 00:30:32,250 --> 00:30:34,208 NARRADOR: Hace dos años, 707 00:30:34,375 --> 00:30:37,417 Masón de grado 32 Scott Clarke presentó la investigación 708 00:30:37,583 --> 00:30:41,333 uniendo el siglo XVII noble inglés 709 00:30:41,458 --> 00:30:44,500 Sir William Phips al misterio de Oak Island. 710 00:30:44,667 --> 00:30:49,208 En 1687, Phips localizó los restos del naufragio de la Concepción, 711 00:30:49,375 --> 00:30:52,833 un galeón español que se hundió cerca de la republica dominicana 712 00:30:53,042 --> 00:30:56,167 en 1641 al intentar transportar 713 00:30:56,333 --> 00:31:00,375 más de 200 toneladas de oro, plata y joyas 714 00:31:00,583 --> 00:31:02,000 De regreso a Europa. 715 00:31:02,167 --> 00:31:05,375 Después de recuperarse casi 100 toneladas de plata 716 00:31:05,542 --> 00:31:07,042 durante su salvamento inicial del naufragio, 717 00:31:07,208 --> 00:31:10,333 Phips regresó al sitio un año después 718 00:31:10,542 --> 00:31:13,167 con un asistente llamado andrew belcher 719 00:31:13,375 --> 00:31:15,500 quien también fue un masón de alto rango. 720 00:31:15,667 --> 00:31:20,000 Sin embargo, después de completar esta operación, 721 00:31:20,208 --> 00:31:23,042 ellos entregaron una recompensa mucho menor. 722 00:31:23,208 --> 00:31:25,500 Durante la segunda expedición del tesoro, 723 00:31:25,667 --> 00:31:27,667 Phips traído de regreso a Inglaterra lo que solo se valoraba 724 00:31:27,875 --> 00:31:29,458 a 10.000 libras. 725 00:31:29,583 --> 00:31:32,250 Literalmente encontró una vigésima parte de lo que encontró la primera vez. 726 00:31:32,417 --> 00:31:34,333 NARRADOR: Según a la teoría de Scott Clarke, 727 00:31:34,542 --> 00:31:37,250 Sir William Phips y Andrew Belcher, 728 00:31:37,417 --> 00:31:40,125 ¿Quién se sabe que fue propietario de tierras? cerca de la isla del roble, 729 00:31:40,292 --> 00:31:43,500 enterrado una gran cantidad de su tesoro recuperado 730 00:31:43,667 --> 00:31:45,167 en el pozo del dinero. 731 00:31:45,375 --> 00:31:47,000 LAIRD: Entonces, Frank envió los artefactos. 732 00:31:47,208 --> 00:31:50,000 del sitio de William Phips, e hicimos el análisis. 733 00:31:50,167 --> 00:31:52,167 Entonces, estamos haciendo ¿una comparación con eso? 734 00:31:52,375 --> 00:31:53,625 -Sí. -EMMA: Coincide con eso. 735 00:31:53,750 --> 00:31:54,875 Entonces, es muy similar. 736 00:31:55,042 --> 00:31:56,750 al-los William Phips artefacto. 737 00:31:56,917 --> 00:31:59,000 -¿Y-y nada más? -MARTY: ¿Pero no el nuestro? 738 00:31:59,208 --> 00:32:00,917 -EMMA: Nada más. -¿Es definitivo? 739 00:32:01,083 --> 00:32:04,333 Ese pestillo coincidía al 100%. al sitio de William Phips. 740 00:32:07,583 --> 00:32:09,167 Eso es asombroso, Emma. 741 00:32:09,333 --> 00:32:10,917 NARRADOR: Un pestillo encontrado 742 00:32:11,042 --> 00:32:13,208 en la depresión circular en el Lote 5? 743 00:32:13,375 --> 00:32:16,083 Un partido metalúrgico idéntico a los artefactos 744 00:32:16,208 --> 00:32:18,917 directamente relacionado ¿A Sir William Phips? 745 00:32:19,083 --> 00:32:21,958 ¿Podría eso explicar no sólo los potencialmente 746 00:32:22,083 --> 00:32:24,750 cerámica del siglo XVII recuperado de la característica 747 00:32:24,917 --> 00:32:27,333 pero también la evidencia de alto rastro 748 00:32:27,500 --> 00:32:29,583 de metales preciosos en el pozo del dinero? 749 00:32:29,750 --> 00:32:30,958 Asombroso. 750 00:32:31,125 --> 00:32:33,333 Entonces... quiero decir, incluso el hecho 751 00:32:33,500 --> 00:32:35,750 que no coincide cualquier otra cosa... 752 00:32:35,875 --> 00:32:37,208 -EMMA: Mm-hmm. -Sí. 753 00:32:37,375 --> 00:32:40,583 No obtienes demasiados Coincidencias de sensibilidad del 100%. 754 00:32:40,708 --> 00:32:42,333 Estoy emocionado por eso. 755 00:32:42,500 --> 00:32:44,292 -RICK: Sí, está bien. Es muy bueno. -Sí. 756 00:32:44,458 --> 00:32:45,667 MARTÍ: Está bien, bueno, lo necesitamos. volver a salir 757 00:32:45,875 --> 00:32:47,083 -y sigue cavando. -(risas) 758 00:32:47,208 --> 00:32:48,417 -LAIRD: Así es. Sí. -¿Bien? 759 00:32:48,583 --> 00:32:50,750 Podría haber todo tipo de más cosas ahí dentro. 760 00:32:50,958 --> 00:32:52,958 -Esto es realmente interesante. -Mm-hmm. 761 00:32:53,125 --> 00:32:54,875 -Entonces, gracias. -Ningún problema. 762 00:32:55,042 --> 00:32:56,167 Muy bien. Gracias, Emma. Gracias, Laird. 763 00:32:56,375 --> 00:32:58,333 MARTÍ: Gracias, Emma. Gracias, Laird. 764 00:33:00,042 --> 00:33:01,667 NARRADOR: Más tarde esa mañana, 765 00:33:01,792 --> 00:33:05,250 mientras el equipo arqueológico continúa investigando 766 00:33:05,458 --> 00:33:08,500 la depresión circular de piedra en el lote 5... 767 00:33:08,667 --> 00:33:10,208 -Entra aquí. -Está bien, idiota. 768 00:33:10,417 --> 00:33:11,875 NARRADOR: ...Rick Lagina y Gary Drayton 769 00:33:12,042 --> 00:33:14,042 buscar en la zona cercana 770 00:33:14,208 --> 00:33:17,625 para pistas adicionales y evidencia de objetos de valor. 771 00:33:17,792 --> 00:33:20,458 Tenemos banderas aquí el potencial de estos hallazgos 772 00:33:20,625 --> 00:33:25,500 ayudándonos a tratar de entender esa característica, 773 00:33:25,625 --> 00:33:26,958 Es bastante elevado. 774 00:33:27,125 --> 00:33:28,542 NARRADOR: Hoy temprano, 775 00:33:28,708 --> 00:33:31,333 de acuerdo con lineamientos provinciales, 776 00:33:31,458 --> 00:33:34,625 Gary identificó un número de objetivos metálicos, 777 00:33:34,833 --> 00:33:36,917 cual Laird Niven ahora le ha dado a él y a Rick 778 00:33:37,042 --> 00:33:39,208 permiso para recuperar. 779 00:33:39,375 --> 00:33:41,833 RICK: Está bien. Sigamos tras ello. 780 00:33:42,000 --> 00:33:44,125 (dispositivo pitando) 781 00:33:46,917 --> 00:33:48,417 Pequeña señal intermitente. 782 00:33:49,542 --> 00:33:51,542 veamos si está en la superficie. 783 00:33:54,167 --> 00:33:56,042 (dispositivo pitando) 784 00:33:56,250 --> 00:33:57,792 -Uh-oh. -Oh, sí. 785 00:33:57,958 --> 00:34:00,125 Eso es más que probable basura superficial. 786 00:34:00,292 --> 00:34:02,167 Bien, ¿dónde está la próxima bandera? 787 00:34:02,333 --> 00:34:03,792 Eh, justo en a nuestro lado, amigo. 788 00:34:04,875 --> 00:34:06,833 Oh. 789 00:34:07,042 --> 00:34:08,292 Bueno. 790 00:34:10,208 --> 00:34:12,625 (dispositivo pitando) 791 00:34:12,792 --> 00:34:15,042 Ahí vamos. Eso es mejor. 792 00:34:15,208 --> 00:34:17,583 Buen objetivo, amigo. Justo ahí. 793 00:34:20,542 --> 00:34:21,583 RICK: Vaya. 794 00:34:23,042 --> 00:34:24,708 -(risas) -Es difícil cavar, ¿no? 795 00:34:27,708 --> 00:34:29,083 Voy a quitarle la parte superior. 796 00:34:29,250 --> 00:34:30,667 y tu puedes tipo de Localízalo, ¿de acuerdo? 797 00:34:30,875 --> 00:34:31,708 Sí. 798 00:34:32,875 --> 00:34:33,833 No puede ser tan profundo. 799 00:34:34,000 --> 00:34:35,583 (dispositivo pitando) 800 00:34:37,083 --> 00:34:39,208 (pitido agudo) 801 00:34:42,875 --> 00:34:44,917 -Está en mi mano. -(pitido rápido) 802 00:34:45,083 --> 00:34:47,458 Veamos qué tenemos. 803 00:34:53,125 --> 00:34:55,000 (risas) Mira eso. 804 00:34:55,208 --> 00:34:56,333 RICK: Vaya. 805 00:35:00,458 --> 00:35:02,167 (risas): Creo que tenemos ¡una moneda! Mira eso. 806 00:35:02,333 --> 00:35:04,708 Eso parece realmente, Moneda muy vieja, amigo. 807 00:35:04,875 --> 00:35:08,792 NARRADOR: En el Lote 5, ubicado en el lado occidental de Oak Island, 808 00:35:08,875 --> 00:35:12,000 Gary Drayton y Rick Lagina acaba de desenterrar 809 00:35:12,167 --> 00:35:16,125 otro potencialmente importante y valiosa pista. 810 00:35:16,292 --> 00:35:18,542 -Eso es una moneda, amigo. -(risas) 811 00:35:18,708 --> 00:35:22,417 Y eso podría potencialmente ser muy, muy viejo. 812 00:35:22,583 --> 00:35:24,333 -Mira eso. -RICK: Eso es una belleza. 813 00:35:24,500 --> 00:35:26,000 ¿Sabes cómo se ve eso? 814 00:35:26,208 --> 00:35:28,000 ¿Recuerdas por aquí? 815 00:35:28,208 --> 00:35:30,500 -Sí. Eso... -Eso es lo que parece. 816 00:35:30,583 --> 00:35:33,667 NARRADOR: Eran menos de 30 metros. desde esta ubicación 817 00:35:33,833 --> 00:35:35,083 donde hace un año... 818 00:35:35,250 --> 00:35:38,333 GARY: (exclama) ¡Mira eso! 819 00:35:38,500 --> 00:35:41,500 -Es una moneda, amigo. Eso es viejo. -(risas) 820 00:35:41,708 --> 00:35:43,750 NARRADOR: Apenas unos días después del equipo compré el lote 821 00:35:43,917 --> 00:35:47,625 de la herencia de Robert Young, Rick y Gary descubrieron 822 00:35:47,792 --> 00:35:50,833 el de casi 2.000 años de antigüedad moneda media romana. 823 00:35:50,958 --> 00:35:54,667 ¿Es posible que tengan Acabo de encontrar otra moneda 824 00:35:54,875 --> 00:35:56,625 del mismo origen? 825 00:35:56,792 --> 00:36:00,708 Si es así, ¿cómo terminaron? en la isla del roble? 826 00:36:00,833 --> 00:36:03,167 ¿Y qué podría significar? por la importancia del lote 5 827 00:36:03,375 --> 00:36:07,708 en lo que se refiere a la ¿Un misterio del tesoro de 228 años? 828 00:36:07,875 --> 00:36:09,583 ¿Eso no te da ¿Esa mirada martillada a mano? 829 00:36:09,750 --> 00:36:13,500 Si, tiene esa misma vibra al respecto. 830 00:36:13,667 --> 00:36:15,375 Eso parece una cabeza ¿No es así, Rick? 831 00:36:15,542 --> 00:36:17,792 RICK: Puedes verlo, ahí mismo. 832 00:36:18,000 --> 00:36:21,708 Veo esa mirada martillada a mano, 833 00:36:21,917 --> 00:36:23,375 como la moneda media romana. 834 00:36:23,542 --> 00:36:25,333 tenemos que traerlo de vuelta al laboratorio, 835 00:36:25,500 --> 00:36:28,583 tenemos que tener a emma hacer la XRF y la tomografía computarizada, 836 00:36:28,750 --> 00:36:30,292 con suerte, hay algo en la moneda. 837 00:36:30,417 --> 00:36:32,000 Pero fue un gran hallazgo. 838 00:36:32,167 --> 00:36:34,167 Ese es un gran bolsillo. 839 00:36:34,375 --> 00:36:36,250 Imagínate la expresión de sus caras. 840 00:36:36,417 --> 00:36:38,792 -cuando tomamos eso al laboratorio. -(risas) 841 00:36:38,958 --> 00:36:40,708 A una parte de mí le gustaría para volver al laboratorio, 842 00:36:40,875 --> 00:36:41,958 pero no creo que debamos hacerlo. 843 00:36:42,125 --> 00:36:43,333 -Deberíamos seguir adelante. -Sí. 844 00:36:43,542 --> 00:36:44,708 Sigue adelante, amigo. Tenemos otras banderas. 845 00:36:44,875 --> 00:36:47,750 Fantástico. Eso va en la bolsa, amigo. 846 00:36:47,917 --> 00:36:50,833 RICK: El lote 5 ha presentado todo tipo de oportunidades únicas 847 00:36:51,000 --> 00:36:52,667 para la detección de metales. 848 00:36:52,833 --> 00:36:55,167 -El próximo objetivo está allí. -Está bien, idiota. 849 00:36:55,333 --> 00:36:56,708 RICK: ha habido una serie de hallazgos. 850 00:36:56,875 --> 00:37:00,750 Y así, el futuro del Lote 5 parece sumamente brillante. 851 00:37:00,958 --> 00:37:02,875 Ojalá haya más. 852 00:37:03,042 --> 00:37:04,750 GARY: Próxima bandera, próximamente. 853 00:37:06,875 --> 00:37:08,875 (dispositivo pitando) 854 00:37:09,042 --> 00:37:10,333 Está bien. 855 00:37:12,042 --> 00:37:13,875 Otra señal aguda. 856 00:37:20,458 --> 00:37:22,083 RICK: Veamos dónde está. 857 00:37:22,250 --> 00:37:25,125 Veamos qué tenemos. 858 00:37:25,333 --> 00:37:27,750 -(pitido agudo) -RICK: Sería increíble. si fuera otro. 859 00:37:29,583 --> 00:37:31,583 -Está en tu mano. -Está en mi mano. 860 00:37:31,708 --> 00:37:33,500 (pitido rápido) 861 00:37:34,875 --> 00:37:36,833 Veamos qué tenemos, Rick. 862 00:37:37,042 --> 00:37:38,500 Gran revelación. 863 00:37:40,833 --> 00:37:42,875 -¡Ooh-hoo! ¡Tenemos otra moneda, amigo! -(risas) 864 00:37:43,042 --> 00:37:44,667 ¡Oye! 865 00:37:44,833 --> 00:37:46,875 Eso es fantástico. 866 00:37:47,042 --> 00:37:49,667 -Mira eso. (gritos) -Me pareció ver algo. 867 00:37:49,833 --> 00:37:52,208 -GARY: Eso es una moneda. -Y otro martillado a mano. 868 00:37:52,375 --> 00:37:54,500 GARY: Sí. 869 00:37:54,667 --> 00:37:56,333 ¿Sabes que? Creo que en este punto, 870 00:37:56,542 --> 00:37:59,083 tenemos que llamar a mi hermano y tenemos que llamar a Craig 871 00:37:59,250 --> 00:38:00,417 y ver si quieren para bajar. 872 00:38:00,583 --> 00:38:02,333 No puedo imaginar que digan que no. 873 00:38:02,542 --> 00:38:04,417 -Sí. -Está bien, voy a llámalos ahora mismo, 874 00:38:04,542 --> 00:38:06,792 -ver si quieren bajar. -(línea sonando) 875 00:38:08,208 --> 00:38:10,125 -MARTY (por teléfono): ¿Hola? -Ey. 876 00:38:10,333 --> 00:38:12,167 -Es Rick. -Estamos en el lote… estamos en el Lote 5. 877 00:38:12,375 --> 00:38:15,250 -¿Sí? -Y creo que tú y Craig quiero bajar aquí, 878 00:38:15,417 --> 00:38:18,208 y no te lo voy a decir la razón por la cual. 879 00:38:18,375 --> 00:38:19,667 Bueno. Estoy en camino. 880 00:38:19,875 --> 00:38:21,208 -Estoy en camino. -Está bien. Nos vemos a los dos. 881 00:38:21,375 --> 00:38:22,708 Muy bien, cuídate. 882 00:38:22,917 --> 00:38:25,208 Gran Hermano Rick me llama de la nada 883 00:38:25,375 --> 00:38:27,458 y me dice que mejor ven a ver algo, estoy emocionado. 884 00:38:27,625 --> 00:38:29,208 él no hará eso por cualquier cosa, 885 00:38:29,375 --> 00:38:31,083 entonces esto va a ser algo bueno. 886 00:38:31,208 --> 00:38:33,167 Está bien, está bien. 887 00:38:33,292 --> 00:38:35,333 Ya nos tomaste el pelo bastante. ¿Qué tienes? 888 00:38:35,542 --> 00:38:36,542 No vamos a decir nada. 889 00:38:36,708 --> 00:38:38,208 -GARY: No. -Pero lo que quiero es 890 00:38:38,375 --> 00:38:39,833 Tus primeras impresiones. 891 00:38:40,042 --> 00:38:41,708 GARY: Allá vamos. Extiende tu mano, Marty. 892 00:38:43,583 --> 00:38:45,792 Ahí está tu pequeña recompensa del lote 5. 893 00:38:45,958 --> 00:38:48,500 RICK: ¿Cuál es tu primera impresión? 894 00:38:48,625 --> 00:38:51,500 MARTÍ: No lo sé. Es una moneda muy antigua. 895 00:38:51,667 --> 00:38:53,833 ¿No te recuerda a nada? 896 00:38:54,000 --> 00:38:56,625 Quizás el romano, supongo. No sé. 897 00:38:56,792 --> 00:38:59,333 Esperar. Hay una insignia en esto. 898 00:38:59,542 --> 00:39:01,458 Hay una especie de cruz o algo sobre eso. 899 00:39:03,917 --> 00:39:06,083 RICK: Hay tres bucles de cadena. 900 00:39:06,250 --> 00:39:08,292 -¿Ves eso? -MARTY: Ah, sí. Sí. 901 00:39:08,458 --> 00:39:10,250 Esta moneda va a cuéntanos algo. 902 00:39:10,417 --> 00:39:11,583 ¿Qué tienes? en tu otra mano? 903 00:39:11,792 --> 00:39:14,208 Eh, esto es un poco prezzy para Craig. 904 00:39:14,375 --> 00:39:16,292 RICK: ¿Ves, ves la mirada martillada a mano? 905 00:39:16,458 --> 00:39:18,000 CRAIG: Sí. 906 00:39:18,167 --> 00:39:20,208 ¿Qué-qué es esto...? ¿De qué se trata todo esto, Gary? 907 00:39:20,375 --> 00:39:22,667 No tengo idea, amigo. Estoy atónito. 908 00:39:22,792 --> 00:39:24,292 MARTÍ: ¿Se encontraron juntos? 909 00:39:24,500 --> 00:39:25,917 GARY: No muy lejos. 910 00:39:26,083 --> 00:39:27,292 no se que diablos para hacer de esto, 911 00:39:27,458 --> 00:39:28,958 pero seguro que me intriga. 912 00:39:29,125 --> 00:39:31,667 Lo que está diciendo es hay un verdadero misterio aquí 913 00:39:31,833 --> 00:39:34,167 y hay una historia real aquí, 914 00:39:34,375 --> 00:39:36,208 -y lo descubriremos. -CRAIG: Eso... Sí. 915 00:39:36,375 --> 00:39:37,708 -Muy bien, chicos. -GARY: Sí. 916 00:39:37,875 --> 00:39:39,708 Tenemos un par más. ¿Por qué no cavas uno? 917 00:39:39,875 --> 00:39:41,417 -Eliges uno y eliges uno. -Craig, te gusta uno. 918 00:39:41,542 --> 00:39:43,250 -Sí. -No, el mío será un, el mio sera 919 00:39:43,417 --> 00:39:45,250 -un proyectil calibre 22. -Oh, elige uno. Vamos. 920 00:39:45,375 --> 00:39:47,500 -GARY: vámonos desenterrar otro. -MARTY: Ese. 921 00:39:49,458 --> 00:39:50,625 MARTÍ: Me toca cavar. 922 00:39:50,833 --> 00:39:53,417 Mi historial es pobre, pero... 923 00:39:53,583 --> 00:39:55,875 desde el corazón humano, la esperanza brota eterna. 924 00:39:56,042 --> 00:39:58,000 Quizás esto sea mío. 925 00:39:58,167 --> 00:39:59,750 -(el dispositivo emite un pitido) -Sí. 926 00:40:02,708 --> 00:40:04,375 Eso suena terrible. 927 00:40:06,292 --> 00:40:07,667 Sí, no es nada. 928 00:40:07,833 --> 00:40:09,792 Ni siquiera recibí nada. 929 00:40:09,958 --> 00:40:12,333 Sigamos adelante. Eso no es nada. 930 00:40:12,542 --> 00:40:14,167 Aquí tienes, Craig. (risas) 931 00:40:14,333 --> 00:40:17,000 -Me venciste. -Devolvámoslo al experto. 932 00:40:17,208 --> 00:40:18,667 Muéstranos cómo se hace. 933 00:40:20,542 --> 00:40:23,250 MARTÍ: Luego es el turno de Rick nuevamente. 934 00:40:23,375 --> 00:40:25,500 Honestamente, Rick parece para encontrar las cosas buenas. 935 00:40:25,708 --> 00:40:28,292 Jacobo. jack y rick parece encontrar las cosas buenas. 936 00:40:28,417 --> 00:40:30,417 (dispositivo pitando) 937 00:40:30,583 --> 00:40:32,542 -Ahí estamos. -¿Eso es todo? 938 00:40:34,500 --> 00:40:36,667 -¡Sí! Una moneda. -(risas) 939 00:40:36,875 --> 00:40:38,458 (gritos) 940 00:40:38,667 --> 00:40:39,833 MARTÍ: Entonces, ¿cuál es el resultado? en este punto? 941 00:40:39,958 --> 00:40:41,417 No es que debamos serlo llevar la puntuación, 942 00:40:41,542 --> 00:40:43,708 pero creo que es, eh, Gran Hermano Rick: 3, 943 00:40:43,875 --> 00:40:45,625 Craig y Marty combinados: 0. 944 00:40:45,750 --> 00:40:47,167 -GARY: Mira eso. -(risas) 945 00:40:47,375 --> 00:40:48,833 -CRAIG: Sabes cómo hacerlo. -Vamos. 946 00:40:50,000 --> 00:40:51,167 ¿Qué demonios? 947 00:40:51,375 --> 00:40:53,167 GARY: Fantástico. 948 00:40:53,333 --> 00:40:54,667 MARTÍ: Creo que esto es un récord. 949 00:40:54,833 --> 00:40:56,667 Tres monedas en una mañana 950 00:40:56,792 --> 00:40:59,625 y todos ellos peculiares y quizás antiguo. 951 00:40:59,792 --> 00:41:02,000 Estos son potencialmente hallazgos de grandes ligas. 952 00:41:02,167 --> 00:41:04,708 GARY: Sí, no, tiene la misma pátina. 953 00:41:04,875 --> 00:41:06,542 RICK: Sí, eso es lo mismo. 954 00:41:06,708 --> 00:41:08,542 GARY: eso tiene que ser Una moneda muy vieja, amigo. 955 00:41:08,708 --> 00:41:10,792 -RICK: Es-es-- es como los otros. -Sí. 956 00:41:11,000 --> 00:41:12,333 Muy bueno. 957 00:41:12,542 --> 00:41:14,292 -Estás llegando a eso. -Bueno, yo-yo... 958 00:41:14,417 --> 00:41:16,250 No estoy listo para decir esos son romanos. 959 00:41:16,375 --> 00:41:17,750 -Exactamente. -Sí, pero son monedas viejas. 960 00:41:17,917 --> 00:41:20,375 y ellos... hay una historia pasando aquí. 961 00:41:20,542 --> 00:41:22,375 se que no lo hacemos entender esta historia todavía. 962 00:41:22,583 --> 00:41:23,750 Sé que no entendemos 963 00:41:23,917 --> 00:41:26,375 la complejidad que el misterio es, 964 00:41:26,542 --> 00:41:29,833 pero lo sabemos con certeza en nuestro corazón de corazones 965 00:41:30,000 --> 00:41:32,250 que hay algo aquí a este misterio. 966 00:41:32,458 --> 00:41:35,708 Ha durado mucho tiempo. 228 años. 967 00:41:35,875 --> 00:41:38,500 -Vamos al laboratorio. -Sí. 968 00:41:39,792 --> 00:41:42,625 GARY: El lote 5 sigue dándolo. 969 00:41:51,167 --> 00:41:52,417 MARTÍ: Señor. 970 00:41:52,583 --> 00:41:54,667 -Ey. -Tenemos algunas cosas para ti. 971 00:41:54,875 --> 00:41:56,625 NARRADOR: En la Isla del Roble centro de interpretacion, 972 00:41:56,833 --> 00:41:58,750 Rick y Marty Lagina, 973 00:41:58,917 --> 00:42:00,833 su socio Craig Tester 974 00:42:01,042 --> 00:42:03,375 y experto en detección de metales Gary Drayton 975 00:42:03,542 --> 00:42:05,458 reunirse con el arqueólogo Laird Niven 976 00:42:05,625 --> 00:42:09,125 junto con el arqueometalúrgico Emma Culligan. 977 00:42:09,292 --> 00:42:10,500 -Lote 5. -LAIRD: Sí. 978 00:42:10,625 --> 00:42:12,708 Recién arriba de donde está la característica. 979 00:42:12,875 --> 00:42:16,042 NARRADOR: Están ansiosos para que Laird y Emma analicen 980 00:42:16,208 --> 00:42:19,667 los descubrimientos que se hicieron hoy temprano en el Lote 5: 981 00:42:19,833 --> 00:42:22,667 tres monedas potencialmente antiguas. 982 00:42:23,625 --> 00:42:26,625 Uh, te dejaremos Échales un vistazo 983 00:42:26,792 --> 00:42:29,500 y dinos qué crees que son estos. 984 00:42:29,667 --> 00:42:31,542 Cosas interesantes, sin embargo. 985 00:42:39,042 --> 00:42:39,958 LAIRD: Mmm. 986 00:42:42,958 --> 00:42:45,708 -Es un viejo, ¿no? -GARY: Lo es, amigo. 987 00:42:45,875 --> 00:42:49,125 Casi la misma pátina como la moneda romana. 988 00:42:49,250 --> 00:42:50,833 -RICK: Ahí tienes. -GARY: Sí. -LAIRD: Correcto. 989 00:42:50,958 --> 00:42:53,583 Si encuentras una moneda medio romana, que hicimos el año pasado, 990 00:42:53,750 --> 00:42:55,000 está bien, Esa es una moneda medio romana. 991 00:42:55,208 --> 00:42:59,167 Sigue siendo sorprendente. ¿Pero tres monedas? 992 00:42:59,375 --> 00:43:02,333 Son claramente muy viejos. Están patinados. 993 00:43:02,500 --> 00:43:05,708 quiero creer que son enormemente importantes. 994 00:43:05,875 --> 00:43:07,625 ¿Qué significan estas cosas? 995 00:43:07,792 --> 00:43:09,708 con respecto a lo que pasó en la isla del roble? 996 00:43:09,875 --> 00:43:12,500 -¿Qué? ¿Debería hacerse un XRF? -Sí. 997 00:43:12,625 --> 00:43:14,875 -CRAIG: ¿Empezar un escaneo? -LAIRD: Eso creo. 998 00:43:15,042 --> 00:43:17,875 emma queremos saber exactamente qué es esto, 999 00:43:18,042 --> 00:43:20,083 cuando fue hecho, y a quién se le cayó, ¿vale? 1000 00:43:20,208 --> 00:43:21,417 Sin presión. 1001 00:43:21,583 --> 00:43:22,875 -Y cuando. -(risas) 1002 00:43:23,042 --> 00:43:24,792 NARRADOR: Para ayudar a determinar 1003 00:43:24,958 --> 00:43:27,250 el posible origen de las monedas, 1004 00:43:27,375 --> 00:43:28,833 Emma los escaneará 1005 00:43:29,042 --> 00:43:31,333 usando una radiografía espectrómetro de fluorescencia-- 1006 00:43:31,542 --> 00:43:35,792 un dispositivo que bombardea objetos con radiación no destructiva 1007 00:43:35,917 --> 00:43:38,208 identificar los elementos y minerales 1008 00:43:38,375 --> 00:43:40,250 que conforman su composición. 1009 00:43:42,250 --> 00:43:44,500 EMMA: Entonces, el XRF está hecho. por la primera moneda. 1010 00:43:44,667 --> 00:43:47,875 es 94% cobre con alrededor del cinco por ciento de plata. 1011 00:43:48,083 --> 00:43:49,750 -¿Cobre y plata? -EMMA: Sí. 1012 00:43:49,917 --> 00:43:52,750 Normalmente, las monedas romanas tienen estaño y plomo, 1013 00:43:52,917 --> 00:43:54,417 que no estoy viendo en este. 1014 00:43:54,583 --> 00:43:57,458 Entonces, no romano, pero tampoco es moderno, 1015 00:43:57,625 --> 00:44:00,875 porque tiene sin aleaciones de monedas modernas. 1016 00:44:01,042 --> 00:44:03,625 -CRAIG: Está bien. quiero mirar en otro? -Sí. 1017 00:44:04,625 --> 00:44:06,333 RICK: ¿Cuál es éste? el grande? 1018 00:44:06,500 --> 00:44:08,333 MARTÍ: El pequeñito. 1019 00:44:08,500 --> 00:44:10,500 Oh, ese es un metal diferente. 1020 00:44:10,667 --> 00:44:13,667 -MARTY: ¿Lo es? -LAIRD: Seguro que lo parece. 1021 00:44:13,875 --> 00:44:15,250 Parece, es de otro color. 1022 00:44:15,417 --> 00:44:18,583 Es más cobrizo, bronceado. 1023 00:44:18,750 --> 00:44:22,792 Toma, mira eso. Ahora dime qué ves, amigo. 1024 00:44:23,792 --> 00:44:25,833 LAIRD: Veo las cosas en el centro. 1025 00:44:26,042 --> 00:44:28,875 MARTÍ: Parece una hembra. 1026 00:44:29,042 --> 00:44:31,208 GARY: Definitivamente parece como una cara, ¿no? 1027 00:44:31,375 --> 00:44:34,417 -Hagamos que ella ejecute ese. -MARTY: Sí. 1028 00:44:34,583 --> 00:44:36,833 -¿Podemos ejecutar este? en el XRF, por favor? -EMMA: Sí. 1029 00:44:39,708 --> 00:44:41,458 RICK: Encontrar estas monedas 1030 00:44:41,542 --> 00:44:44,833 desde aproximadamente una zona muy localizada, 1031 00:44:44,958 --> 00:44:46,500 eso es ciertamente intrigante. 1032 00:44:46,708 --> 00:44:48,167 ¿Por qué aquí? 1033 00:44:48,333 --> 00:44:50,833 Realmente vamos a tener para bajar la cabeza 1034 00:44:51,000 --> 00:44:52,125 y trata de descubrir lo que significa. 1035 00:44:52,292 --> 00:44:54,833 Y tal vez nos ayude a medida que avanzamos. 1036 00:44:54,958 --> 00:44:58,917 Entonces la segunda moneda que escaneé, 1037 00:44:59,083 --> 00:45:03,292 tenemos cobre, silicio, algo de plomo, algo de estaño. 1038 00:45:03,417 --> 00:45:05,667 Entonces yo diría que sí, bastante bien. Candidato a moneda romana. 1039 00:45:05,875 --> 00:45:07,500 CRAIG: ella lo igualó 1040 00:45:07,708 --> 00:45:10,042 a las monedas romanas en la base de datos. 1041 00:45:10,250 --> 00:45:12,833 Entonces, ¿cuáles fueron ¿Qué hacen las monedas aquí? 1042 00:45:13,000 --> 00:45:14,000 ¿Quién los trajo aquí? 1043 00:45:14,167 --> 00:45:15,250 Caballeros Templarios, obviamente, 1044 00:45:15,375 --> 00:45:16,792 es uno de los grupos 1045 00:45:17,000 --> 00:45:18,167 que saltan a tu mente. 1046 00:45:18,333 --> 00:45:20,917 Bueno, ese... ese es parece prometedor. 1047 00:45:22,000 --> 00:45:23,833 NARRADOR: Un segundo potencialmente moneda romana antigua 1048 00:45:24,042 --> 00:45:26,833 descubierto en el Lote 5? 1049 00:45:27,042 --> 00:45:31,000 Si es así, ¿fueron traídos? a Oak Island por las mismas personas 1050 00:45:31,208 --> 00:45:35,125 ¿Quién puede haber escondido algo? de gran valor en Money Pit? 1051 00:45:35,250 --> 00:45:36,667 En los últimos años, 1052 00:45:36,833 --> 00:45:39,667 miembros del equipo han encontrado pistas 1053 00:45:39,792 --> 00:45:41,292 posiblemente relacionado al misterio de Oak Island 1054 00:45:41,458 --> 00:45:43,333 en lugares de toda Europa-- 1055 00:45:43,500 --> 00:45:46,958 como en Portugal, Inglaterra e Italia... 1056 00:45:47,125 --> 00:45:49,542 que alguna vez fueron parte del Imperio Romano... 1057 00:45:49,708 --> 00:45:51,250 ¿Qué encontraste, Pete? 1058 00:45:51,417 --> 00:45:53,833 creo que algo bastante interesante. 1059 00:45:54,000 --> 00:45:56,167 Es lo mismo que la piedra H O. 1060 00:45:56,375 --> 00:46:00,125 NARRADOR: ...pero luego, entre los siglos XII y XVI 1061 00:46:00,292 --> 00:46:03,250 sirvieron como fortalezas para los Caballeros Templarios-- 1062 00:46:03,375 --> 00:46:06,333 una orden militar cristiana que muchos creen 1063 00:46:06,458 --> 00:46:08,167 escondió un gran tesoro 1064 00:46:08,292 --> 00:46:11,833 junto con invaluables religiosos artefactos en Oak Island, 1065 00:46:12,000 --> 00:46:16,167 incluyendo el Santo Grial y el Arca de la Alianza. 1066 00:46:16,333 --> 00:46:18,167 ÁLEX: Obtienes la piedra H O. 1067 00:46:18,333 --> 00:46:20,625 Y este símbolo, hemos aprendido hoy, 1068 00:46:20,792 --> 00:46:24,083 significa reliquia relacionada con los Templarios. 1069 00:46:24,250 --> 00:46:27,417 ¿Y qué hemos encontrado que ¿Qué significa el símbolo al final? 1070 00:46:27,583 --> 00:46:29,083 Algunos lo han interpretado ser oro. 1071 00:46:29,250 --> 00:46:30,750 ÁLEX: Sí. 1072 00:46:30,875 --> 00:46:33,208 NARRADOR: El año pasado, mientras investigaba 1073 00:46:33,375 --> 00:46:35,000 una iglesia medieval en Viterbo, Italia, 1074 00:46:35,208 --> 00:46:37,625 El hijo de Marty, Alex, especuló 1075 00:46:37,750 --> 00:46:39,417 que un símbolo misterioso encontraron, 1076 00:46:39,542 --> 00:46:43,500 que también fue descubierto en Oak Island en la década de 1920 1077 00:46:43,667 --> 00:46:46,875 tallado en una roca conocida como la Piedra H O, 1078 00:46:47,042 --> 00:46:50,333 muy bien puede tener una conexión templaria. 1079 00:46:50,917 --> 00:46:52,375 ÁLEX: Para ponerlo todo junto, quiero decir, 1080 00:46:52,542 --> 00:46:55,333 hay una posibilidad que representa la Piedra H O 1081 00:46:55,500 --> 00:46:58,083 "Aquí, oro templario". 1082 00:46:58,208 --> 00:47:00,167 Y luego puedes mirar en el último. 1083 00:47:00,333 --> 00:47:02,625 ese es el con muchas marcas en él. 1084 00:47:02,792 --> 00:47:03,958 CRAIG: Sí. 1085 00:47:04,083 --> 00:47:04,792 LAIRD: Para mí casi parece 1086 00:47:04,917 --> 00:47:06,708 un patrón tejido. 1087 00:47:06,875 --> 00:47:09,000 GARY: Casi parece algunos eslabones de la cadena. 1088 00:47:09,167 --> 00:47:11,667 Sí. ¿Por qué no tirar ese? 1089 00:47:11,750 --> 00:47:13,833 Emma, ​​aquí está el último. 1090 00:47:13,958 --> 00:47:16,375 Así que ahora mismo tenemos una moneda indeterminada 1091 00:47:16,542 --> 00:47:17,917 lo cual es raro-- 1092 00:47:18,083 --> 00:47:21,750 95% cobre, cinco por ciento plata, lo cual es muy extraño. 1093 00:47:21,917 --> 00:47:25,917 tenemos una moneda ese podría ser romano 1094 00:47:26,042 --> 00:47:27,958 basado en la metalurgia. 1095 00:47:28,958 --> 00:47:30,375 Y luego tenemos aún por determinar, 1096 00:47:30,542 --> 00:47:32,542 mientras se pone en el XRF. 1097 00:47:32,708 --> 00:47:35,417 GARY: Desde la experiencia en detección de metales, 1098 00:47:35,583 --> 00:47:38,667 algunas de estas características que estás mirando estas monedas 1099 00:47:38,875 --> 00:47:40,750 Son rasgos antiguos. 1100 00:47:40,917 --> 00:47:43,500 Éste es el último. 1101 00:47:43,667 --> 00:47:44,958 CRAIG: y cual ¿Estamos mirando ahora? 1102 00:47:45,125 --> 00:47:46,208 MARTÍ: Moneda de gofre. 1103 00:47:46,375 --> 00:47:49,583 Desde el primer vistazo, tengo latón... 1104 00:47:49,750 --> 00:47:53,750 ...con hierro, manganeso pesado, 1105 00:47:53,917 --> 00:47:56,542 especialmente con una moneda de latón... Oh. 1106 00:47:56,708 --> 00:47:58,667 No, eso no es moderno. 1107 00:47:58,875 --> 00:47:59,833 ¿Por qué? ¿Qué es? 1108 00:48:00,000 --> 00:48:03,667 Entonces es técnicamente un latón, 1109 00:48:03,792 --> 00:48:06,083 pero el alto calcio y fósforo, 1110 00:48:06,250 --> 00:48:09,000 yo estaba mirando ¿Dónde he visto? 1111 00:48:09,125 --> 00:48:11,250 tan generalizado composición. 1112 00:48:11,375 --> 00:48:13,667 Y ese es el negacionista francés. He escaneado un denier francés 1113 00:48:13,875 --> 00:48:15,875 -fechado... ¿siglo XIII? -Creo que sí. 1114 00:48:16,042 --> 00:48:17,542 -Igual que la cruz. -Guau. 1115 00:48:19,375 --> 00:48:22,042 NARRADOR: acuñado por primera vez durante finales del siglo VII 1116 00:48:22,208 --> 00:48:25,958 para reemplazar las monedas de oro que estaban en circulación, 1117 00:48:26,042 --> 00:48:27,958 el negacionista francés fue ampliamente utilizado 1118 00:48:28,125 --> 00:48:31,375 de la Edad Media hasta el siglo XVII. 1119 00:48:31,542 --> 00:48:35,333 ¿Es posible que esta moneda ¿Podría ser de origen francés? 1120 00:48:35,500 --> 00:48:36,708 Y si es así, 1121 00:48:36,875 --> 00:48:40,167 ¿Podría estar conectado? a la ficha de trueque de plomo francesa 1122 00:48:40,375 --> 00:48:44,083 también encontrado en el lote 5 hace un año, 1123 00:48:44,208 --> 00:48:47,667 una ficha de trueque que cuando analizado científicamente 1124 00:48:47,792 --> 00:48:50,167 resultó ser un partido compositivo 1125 00:48:50,333 --> 00:48:52,417 a la cruz de plomo del siglo XIV 1126 00:48:52,583 --> 00:48:57,167 eso fue encontrado en Smith's Cove en 2017, 1127 00:48:57,292 --> 00:49:01,458 y que también se cree que es ¿De posible origen templario? 1128 00:49:02,958 --> 00:49:04,542 Los tres bichos raros. 1129 00:49:04,750 --> 00:49:06,583 -Tres monedas únicas. -Sí. 1130 00:49:06,750 --> 00:49:08,667 Sí. Esto lo hace mejor para mi. 1131 00:49:08,875 --> 00:49:10,083 preferiría tener 1132 00:49:10,208 --> 00:49:13,208 estas monedas vienen de diferentes áreas. 1133 00:49:13,417 --> 00:49:15,000 Ya sabes, se comercializa. 1134 00:49:15,167 --> 00:49:16,500 Estás dando vueltas 1135 00:49:16,667 --> 00:49:18,708 tienes diferentes monedas en tu bolsillo 1136 00:49:18,875 --> 00:49:19,917 de diferentes países. 1137 00:49:20,083 --> 00:49:22,042 -Creo que esto es genial. -Sí. 1138 00:49:22,250 --> 00:49:24,667 Emma, sigue adelante y hazlo. tus escaneos más completos 1139 00:49:24,792 --> 00:49:26,125 y luego háganoslo saber. 1140 00:49:26,250 --> 00:49:27,417 Y nos aferraremos de Sandy Campbell. 1141 00:49:27,542 --> 00:49:28,875 -Sí. -MARTY: Y sácalo de aquí. 1142 00:49:29,083 --> 00:49:31,583 y saldremos y encontrar algunas cosas más. 1143 00:49:31,708 --> 00:49:33,167 -EMMA: Está bien. Divertirse. -MARTY: Hablaremos pronto. 1144 00:49:33,375 --> 00:49:33,958 -CRAIG: Nos vemos. -GARY: Hasta luego. 1145 00:49:34,125 --> 00:49:36,000 Lo haremos. Salud. 1146 00:49:40,625 --> 00:49:42,750 NARRADOR: Más tarde esa tarde... 1147 00:49:42,917 --> 00:49:44,083 -(trueno retumba) -ALEX: Hola chicos. 1148 00:49:44,250 --> 00:49:45,958 NARRADOR: ...Alex Lagina se une 1149 00:49:46,125 --> 00:49:48,333 otros miembros del equipo en el área del pozo de dinero 1150 00:49:48,542 --> 00:49:51,417 como la perforación estratégica la operación continúa. 1151 00:49:51,625 --> 00:49:52,833 Entonces, ¿dónde estamos? 1152 00:49:53,000 --> 00:49:54,333 Estamos justo en el medio del Bebé Blob. 1153 00:49:54,500 --> 00:49:57,125 Entonces, este es nuestro mejor suposición ahora mismo 1154 00:49:57,292 --> 00:49:59,333 en cuanto a la fuente de los metales en el agua? 1155 00:49:59,542 --> 00:50:00,417 TERRY: Exacto. 1156 00:50:01,542 --> 00:50:03,667 NARRADOR: El pozo actual eso esta siendo perforado 1157 00:50:03,833 --> 00:50:07,333 se conoce como E5N-9.5. 1158 00:50:07,542 --> 00:50:11,083 Se encuentra varios metros al oeste. del pozo del jardín 1159 00:50:11,250 --> 00:50:13,458 en el llamado Baby Blob 1160 00:50:13,625 --> 00:50:16,333 donde hay evidencia de alto rastro de metales preciosos 1161 00:50:16,458 --> 00:50:21,500 han sido detectados entre 80 y 120 pies bajo tierra. 1162 00:50:21,667 --> 00:50:23,458 Bien chicos, esto es todo. 1163 00:50:25,042 --> 00:50:27,250 -¿Cómo estás Mike? vamos al 99? -98. 1164 00:50:27,375 --> 00:50:31,208 -Recogimos una piedra alrededor del 97. -Está bien, muy bien. Gracias. 1165 00:50:31,375 --> 00:50:33,708 Rebanemos y piquemos, mira lo que tenemos. 1166 00:50:38,250 --> 00:50:40,875 Esa es la Madre Naturaleza, desafortunadamente. 1167 00:50:41,042 --> 00:50:42,458 Hay una roca en él. 1168 00:50:43,500 --> 00:50:46,667 Lamentablemente, señores, esto no se ve bien. 1169 00:50:46,875 --> 00:50:47,958 -Marty. -Hola, Marty. 1170 00:50:48,125 --> 00:50:50,375 Hola señores. Es uno mojado. 1171 00:50:50,542 --> 00:50:51,417 Es uno mojado. 1172 00:50:51,583 --> 00:50:53,375 De todos modos, nada hasta ahora, Marty. 1173 00:50:53,542 --> 00:50:56,000 Esto no pinta bien, estamos en la profundidad objetivo 1174 00:50:56,208 --> 00:50:57,500 y no pensamos vemos cualquier cosa. 1175 00:50:57,708 --> 00:50:59,833 Muéstrame, muéstrame donde estamos por favor. 1176 00:51:00,042 --> 00:51:01,208 Steve tiene un mapa ahí para ti. 1177 00:51:01,375 --> 00:51:02,833 Bueno. Así que estamos aquí. 1178 00:51:03,042 --> 00:51:04,167 Puedes ver que estamos a punto 1179 00:51:04,292 --> 00:51:06,417 32 pies al oeste del Pozo del Jardín, 1180 00:51:06,583 --> 00:51:08,583 y estamos a punto siete u ocho pies 1181 00:51:08,750 --> 00:51:12,000 al noroeste de nuestro túnel desde donde llegamos el año pasado. 1182 00:51:12,167 --> 00:51:14,000 ¿Alguien tiene un lápiz? 1183 00:51:14,167 --> 00:51:15,417 TERRY: Hay uno ahí mismo. 1184 00:51:16,542 --> 00:51:17,583 Bueno. 1185 00:51:17,750 --> 00:51:19,458 esto es el pozo más interesante. 1186 00:51:19,625 --> 00:51:21,458 STEVE: Ese es nuestro vacío de dos metros y medio o túnel. 1187 00:51:21,625 --> 00:51:23,542 Este de aquí, cual es que numero? 1188 00:51:24,708 --> 00:51:26,500 Ese es DN-11.5. 1189 00:51:27,750 --> 00:51:29,375 NARRADOR: Hace un año, 1190 00:51:29,542 --> 00:51:32,792 mientras perfora el pozo DN-11.5, 1191 00:51:32,958 --> 00:51:36,000 unos 12 pies al sureste desde su posición actual 1192 00:51:36,208 --> 00:51:40,042 en una profundidad de aproximadamente 90 pies 1193 00:51:40,208 --> 00:51:43,167 el equipo se encontró un vacío de dos metros y medio de altura... 1194 00:51:43,292 --> 00:51:44,792 o posible cámara-- 1195 00:51:44,958 --> 00:51:49,125 ubicado a solo 20 pies al oeste del Pozo del Jardín. 1196 00:51:49,208 --> 00:51:50,792 -Hay algo de madera, Terry. -¡Vaya! 1197 00:51:50,958 --> 00:51:52,667 -Tenemos madera en la parte inferior aquí. -Sí. 1198 00:51:52,833 --> 00:51:54,083 NARRADOR: Increíblemente, también se recuperaron. 1199 00:51:54,250 --> 00:51:55,750 una muestra de madera... 1200 00:51:55,917 --> 00:51:57,792 TERRY: Dios mío. Estamos en algo. 1201 00:51:57,917 --> 00:51:59,417 NARRADOR: ...que cuando se analiza por Emma Culligan 1202 00:51:59,542 --> 00:52:02,083 contenía alto contenido de trazas evidencia de oro. 1203 00:52:02,208 --> 00:52:04,167 Muestra oro. 1204 00:52:04,375 --> 00:52:05,917 -Sí. Está ahí. -(risas) 1205 00:52:06,875 --> 00:52:10,333 Los científicos dicen Los metales están saliendo de aquí. 1206 00:52:10,458 --> 00:52:12,833 lo unico que podría estar produciendo metales 1207 00:52:13,000 --> 00:52:15,000 está fuera de algunos algo hecho por el hombre. 1208 00:52:15,208 --> 00:52:18,083 Esa es una caja lo suficientemente grande para una cámara compensada. 1209 00:52:19,125 --> 00:52:21,208 solo quiero poner otro Justo abajo, justo dentro de él. 1210 00:52:21,375 --> 00:52:23,333 Marty, estoy contigo, si volvemos 1211 00:52:23,542 --> 00:52:26,167 a DN-11.5, deberíamos poner otro pozo justo al lado. 1212 00:52:26,292 --> 00:52:28,625 -Sí. -Y trata de volver a esto, 1213 00:52:28,792 --> 00:52:30,083 sea lo que sea, túnel o cámara. 1214 00:52:30,208 --> 00:52:31,458 Acordado. 1215 00:52:31,667 --> 00:52:32,958 déjame hablar a todos los demás y ver. 1216 00:52:33,125 --> 00:52:34,208 Voy a despegar ahora mismo. 1217 00:52:34,375 --> 00:52:35,833 Termina este, te daremos algo de información. 1218 00:52:36,000 --> 00:52:37,500 -Gracias chicos. -Bueno. -MARTY: Nos vemos chicos. 1219 00:52:43,833 --> 00:52:46,333 ♪ ♪ 1220 00:52:47,917 --> 00:52:49,250 TERRY: Señores, allá vamos. 1221 00:52:49,417 --> 00:52:51,167 -Hola, Álex. -Hola, chicos. 1222 00:52:51,375 --> 00:52:52,625 -STEVE: ¿Cómo estás? -TERRY: Alex, ¿cómo estás? 1223 00:52:52,792 --> 00:52:53,833 Bien. 1224 00:52:54,042 --> 00:52:55,167 Entonces, ¿recién estás empezando? 1225 00:52:55,333 --> 00:52:56,708 Simplemente poniéndola en cola. 1226 00:52:56,875 --> 00:52:59,042 NARRADOR: A pesar de una tormenta siniestra 1227 00:52:59,208 --> 00:53:01,000 que ha envuelto Oak Island, 1228 00:53:01,208 --> 00:53:04,167 otra mañana esperanzadora ha iniciado en el área de Money Pit 1229 00:53:04,333 --> 00:53:05,750 para Alex Lagina 1230 00:53:05,958 --> 00:53:08,542 y otros miembros del equipo. 1231 00:53:08,750 --> 00:53:11,000 -¿Dónde estamos? -DN-12. Tengo un mapa. 1232 00:53:11,208 --> 00:53:12,875 -ALEX: Genial. -TERRY: El hombre tiene un mapa. 1233 00:53:13,042 --> 00:53:15,250 NARRADOR: en la direccion del padre de Alex, Marty, 1234 00:53:15,417 --> 00:53:17,833 el equipo acaba de comenzar 1235 00:53:18,042 --> 00:53:20,458 en un pozo conocido como DN-12-- 1236 00:53:20,667 --> 00:53:24,833 un pozo ubicado dentro el llamado Baby Blob, 1237 00:53:25,000 --> 00:53:26,750 o posible zona del tesoro, 1238 00:53:26,875 --> 00:53:31,875 que establece menos de tres pies al este del pozo DN-11.5. 1239 00:53:32,042 --> 00:53:36,208 Fue allí donde un misterioso Se descubrió un vacío de dos metros y medio. 1240 00:53:36,375 --> 00:53:39,542 hace un año a una profundidad de unos 90 pies 1241 00:53:39,708 --> 00:53:43,583 que contiene alto contenido de trazas evidencia de oro. 1242 00:53:44,625 --> 00:53:46,208 STEVE: Basado en toda la información hemos tenido hasta ahora, 1243 00:53:46,375 --> 00:53:49,542 DN-12 sigue siendo nuestro mejor objetivo. tener la esperanza de volver 1244 00:53:49,750 --> 00:53:50,833 en esa cámara de dos metros y medio. 1245 00:53:51,000 --> 00:53:52,708 Bien. Y estoy con mi papá. 1246 00:53:52,875 --> 00:53:54,542 Quiero decir, él realmente siente eso, ya sabes, 1247 00:53:54,750 --> 00:53:57,542 esta es probablemente nuestra mejor oportunidad golpear algo significativo 1248 00:53:57,750 --> 00:54:01,542 y con ese tramo de dos metros y medio que golpeamos en un hoyo anterior, 1249 00:54:01,708 --> 00:54:03,292 podríamos haber encontrado una cámara compensada. 1250 00:54:03,500 --> 00:54:04,708 Absolutamente. 1251 00:54:06,458 --> 00:54:09,458 MARTÍ: El sitio en sí es interesante porque 1252 00:54:09,625 --> 00:54:12,000 soy un creyente en una cámara compensada 1253 00:54:12,167 --> 00:54:14,708 como un probable repositorio 1254 00:54:14,875 --> 00:54:17,458 por cualquier tesoro eso podría estar aquí. 1255 00:54:17,583 --> 00:54:19,167 las buenas noticias sobre esta ubicación es 1256 00:54:19,375 --> 00:54:20,667 Está cerca del Garden Shaft. 1257 00:54:20,875 --> 00:54:23,167 Entonces está dentro del rango de donde podemos 1258 00:54:23,375 --> 00:54:24,833 túnel desde el fondo del Pozo del Jardín. 1259 00:54:25,042 --> 00:54:26,500 -Exactamente. -Entonces... 1260 00:54:26,667 --> 00:54:28,000 Voy a correr un rato. 1261 00:54:28,167 --> 00:54:29,667 Volveré a consultar más tarde si puedo. 1262 00:54:29,792 --> 00:54:31,083 -Ningún problema. -Hazmelo saber si pasa algo. 1263 00:54:31,250 --> 00:54:32,333 TERRY: Sí, estaremos en contacto. 1264 00:54:32,542 --> 00:54:34,083 -CHARLES: Lo haré. -ÁLEX: Gracias. 1265 00:54:34,250 --> 00:54:35,333 NARRADOR: Como la operación de perforación 1266 00:54:35,500 --> 00:54:37,583 continúa en la zona del Pozo del Dinero... 1267 00:54:38,875 --> 00:54:41,500 MARTY: Chicos, saben que estamos esperando nuestro permiso de pantano. 1268 00:54:41,708 --> 00:54:43,667 NARRADOR: ...Alex se une a su padre Marty. 1269 00:54:43,875 --> 00:54:45,500 y su tio rick 1270 00:54:45,708 --> 00:54:47,458 junto con otros miembros del equipo 1271 00:54:47,625 --> 00:54:49,250 en el centro de investigación. 1272 00:54:49,458 --> 00:54:52,083 Hablé con Tony. Está disponible este año. 1273 00:54:52,250 --> 00:54:54,208 pensé que hablaríamos sobre objetivos de buceo. 1274 00:54:54,417 --> 00:54:57,208 Sí. si, el extremo norte del pantano 1275 00:54:57,375 --> 00:54:59,458 ha atraído la curiosidad de Tom 1276 00:54:59,542 --> 00:55:00,875 como lo ha hecho todos los años. 1277 00:55:01,083 --> 00:55:02,792 Bueno, tenemos la intención de, como parte de nuestro permiso, 1278 00:55:03,000 --> 00:55:05,167 pretendemos hacer una excavación allí, pero... 1279 00:55:05,333 --> 00:55:07,667 si existe este muro artificial 1280 00:55:07,875 --> 00:55:10,333 que Fred habló de muy seriamente, 1281 00:55:10,458 --> 00:55:14,000 entonces tenía que haber alguna evidencia de 1282 00:55:14,167 --> 00:55:16,792 parte de ese trabajo funciona en el extranjero. 1283 00:55:19,208 --> 00:55:21,167 GARY: Un gran tronco viejo ahí. 1284 00:55:21,333 --> 00:55:23,375 Y aquí también tenemos una tabla. 1285 00:55:23,583 --> 00:55:24,958 NARRADOR: Hace un año, 1286 00:55:25,125 --> 00:55:27,625 compañero terrateniente de Oak Island Tom Nolan, 1287 00:55:27,792 --> 00:55:30,500 junto con rick y miembros del equipo, 1288 00:55:30,667 --> 00:55:33,833 evidencia desenterrada de una misteriosa estructura de madera 1289 00:55:34,000 --> 00:55:36,875 justo al norte de el pantano en forma de triángulo. 1290 00:55:38,292 --> 00:55:39,542 GARY: Vaya. Mira esto. 1291 00:55:39,708 --> 00:55:42,667 Eso podría ser como un viejo alfiler de hierro. 1292 00:55:43,667 --> 00:55:45,083 RICK: Yo diría que lo es. 1293 00:55:46,708 --> 00:55:48,500 NARRADOR: estaban investigando una teoría de larga data 1294 00:55:48,708 --> 00:55:50,833 del difunto padre de Tom, Fred Nolan 1295 00:55:51,042 --> 00:55:53,333 que el pantano era creado artificialmente 1296 00:55:53,542 --> 00:55:56,250 hace siglos por la instalación de represas 1297 00:55:56,375 --> 00:55:59,583 en el norte y el sur límites de la isla. 1298 00:56:00,625 --> 00:56:03,500 Increíblemente, la teoría de Fred también fue corroborado 1299 00:56:03,708 --> 00:56:06,833 según un informe del siglo XIV mapa de la isla del roble 1300 00:56:06,958 --> 00:56:09,792 eso fue dado al equipo en 2016 1301 00:56:09,958 --> 00:56:12,750 por el difunto investigador Zena Halpern-- 1302 00:56:12,875 --> 00:56:15,708 un mapa que Zena creía había sido creado 1303 00:56:15,875 --> 00:56:18,167 por miembros de los caballeros templarios 1304 00:56:18,375 --> 00:56:20,458 y contó con numerosos puntos de referencia 1305 00:56:20,583 --> 00:56:23,208 incluyendo uno en el norte región de la isla 1306 00:56:23,375 --> 00:56:25,583 etiquetado como La Presa. 1307 00:56:26,625 --> 00:56:29,292 Como parte de esa exploración en el pantano del norte, 1308 00:56:29,417 --> 00:56:31,000 deberíamos tener un entendimiento de lo que hay en el agua. 1309 00:56:31,208 --> 00:56:32,667 ÁLEX: Mmmm. 1310 00:56:33,708 --> 00:56:35,667 NARRADOR: Mientras el equipo espera un permiso para realizar 1311 00:56:35,875 --> 00:56:39,250 una excavación más grande en busca de la presa en tierra, 1312 00:56:39,417 --> 00:56:42,917 están esperando que las aguas justo al lado de la isla podría 1313 00:56:43,083 --> 00:56:47,250 contiene más pistas para apoyar La increíble teoría de Fred Nolan. 1314 00:56:48,458 --> 00:56:50,500 Lo que fue Lo más curioso es eso, 1315 00:56:50,667 --> 00:56:51,708 el extremo norte del pantano, 1316 00:56:51,875 --> 00:56:54,542 ¿Hicimos una excavación allí? con billy, 1317 00:56:54,708 --> 00:56:56,167 y encontramos ese pico. 1318 00:56:56,292 --> 00:56:57,458 Fue sólo por mucho tiempo. 1319 00:56:57,625 --> 00:57:00,542 Y Emma hizo su análisis. 1320 00:57:00,708 --> 00:57:02,833 y posiblemente sea muy antiguo. 1321 00:57:03,000 --> 00:57:04,583 Si Fred tiene razón, 1322 00:57:04,708 --> 00:57:07,167 puede haber evidencia de este muro artificial 1323 00:57:07,375 --> 00:57:08,500 o algún otro edificio por ahí 1324 00:57:08,667 --> 00:57:09,833 que estamos actualmente inconsciente de. 1325 00:57:09,958 --> 00:57:11,792 -Sí. -Sí. 1326 00:57:12,000 --> 00:57:14,458 deberíamos salir ahí y hacer una inmersión, 1327 00:57:14,625 --> 00:57:16,708 y tal vez, sabemos que Tony muy bueno, ¿verdad? 1328 00:57:16,917 --> 00:57:19,000 él toma una línea y ejecuta una cuadrícula. 1329 00:57:19,167 --> 00:57:20,500 ¿Por qué no hacerlo? 1330 00:57:20,708 --> 00:57:22,833 No, creo ustedes dos deberían hacerlo. 1331 00:57:23,000 --> 00:57:25,042 Ustedes jóvenes salgan ahí afuera. y hazlo, e informa. 1332 00:57:25,208 --> 00:57:26,958 Y si hay algo realmente genial de ver, 1333 00:57:27,042 --> 00:57:29,083 -Entonces tal vez me ponga el traje. -ÁLEX: Está bien. 1334 00:57:30,708 --> 00:57:31,833 RICK: resolviendo el misterio 1335 00:57:32,042 --> 00:57:33,958 se trata de conectando los puntos. 1336 00:57:34,125 --> 00:57:35,417 Bueno, ciertamente tenemos 1337 00:57:35,583 --> 00:57:37,833 algunos puntos muy interesantes en este punto. 1338 00:57:38,000 --> 00:57:40,958 Hemos encontrado, al menos, 1339 00:57:41,125 --> 00:57:43,708 monedas de aspecto antiguo. 1340 00:57:43,875 --> 00:57:47,792 ¿Hay algo en el agua? mar adentro del pantano 1341 00:57:47,958 --> 00:57:51,833 eso está relacionado con los hallazgos en el mapa de Zena? 1342 00:57:52,000 --> 00:57:53,375 Es posible. 1343 00:57:53,542 --> 00:57:55,250 -Mira lo que puedas ver. -Bueno. 1344 00:57:55,417 --> 00:57:56,708 Nos pondremos en contacto con Tony. 1345 00:57:56,917 --> 00:57:58,417 -Está bien, idiota. -Quiero un informe completo. 1346 00:57:58,542 --> 00:58:00,083 -ÁLEX: Está bien. -RICK: Buena suerte. 1347 00:58:02,375 --> 00:58:04,417 NARRADOR: Más tarde esa tarde, 1348 00:58:04,542 --> 00:58:07,042 mientras la perforación la operación continúa 1349 00:58:07,208 --> 00:58:08,208 en la zona del Pozo del Dinero... 1350 00:58:08,375 --> 00:58:10,542 TERRY: Hola, Mike. 1351 00:58:10,708 --> 00:58:13,000 -Gracias. -28. 28. 1352 00:58:13,875 --> 00:58:15,167 GARY: Muy bien. 1353 00:58:15,292 --> 00:58:17,417 agreguemos a esa antigua colección de monedas. 1354 00:58:17,583 --> 00:58:19,250 El próximo objetivo está aquí. 1355 00:58:20,875 --> 00:58:22,542 NARRADOR: ...en el lote 5, 1356 00:58:22,708 --> 00:58:25,000 ubicado en el lado occidental de la isla... 1357 00:58:26,042 --> 00:58:27,292 GARY: Está ahí, amigo. 1358 00:58:27,458 --> 00:58:29,917 Vamos, Craig. Una vez. 1359 00:58:30,125 --> 00:58:32,542 NARRADOR: ...Rick, Marty y Craig 1360 00:58:32,708 --> 00:58:34,833 únete a Gary Drayton para buscar más pistas 1361 00:58:35,000 --> 00:58:38,167 cerca del área donde tres Se descubrieron monedas antiguas. 1362 00:58:38,375 --> 00:58:40,333 Hace apenas dos días. 1363 00:58:41,542 --> 00:58:42,917 GARY: el va lleno de escarabajo pelotero. 1364 00:58:43,083 --> 00:58:44,417 -(risas) -MARTY: Caray, míralo. 1365 00:58:44,583 --> 00:58:46,458 RICK: Sigue buscando, Craig. 1366 00:58:46,625 --> 00:58:48,167 -Quizás lo encuentres tú mismo. -Sí. 1367 00:58:52,625 --> 00:58:53,583 CRAIG: Ahí está. 1368 00:58:53,750 --> 00:58:54,542 GARY: Ahí está, amigo. 1369 00:58:54,708 --> 00:58:56,667 -¿Lo entendiste? -Sí. 1370 00:58:56,833 --> 00:58:58,875 GARY: ¿Qué acabamos de encontrar? 1371 00:59:00,292 --> 00:59:02,208 -MARTY: ¿Hierro? -GARY: Sí. 1372 00:59:02,417 --> 00:59:03,750 Parece un mapa de Ohio. 1373 00:59:05,167 --> 00:59:07,167 CRAIG: no he trabajado con Gary muy a menudo 1374 00:59:07,375 --> 00:59:08,917 pero cuando lo tengo, 1375 00:59:09,042 --> 00:59:12,167 Nunca he tenido suerte para encontrar cualquier cosa de importancia. 1376 00:59:13,125 --> 00:59:15,792 tendría que ir con "moderno" en eso. 1377 00:59:16,750 --> 00:59:18,000 CRAIG: Mi récord se mantiene 1378 00:59:18,208 --> 00:59:21,208 cero buenos hallazgos, un montón de basura. 1379 00:59:21,375 --> 00:59:23,000 MARTÍ: Buen hallazgo, Craig. 1380 00:59:23,167 --> 00:59:25,792 -Sí. -GARY: voy a Guárdalo en la bolsa. 1381 00:59:25,958 --> 00:59:28,583 Y la siguiente bandera está por allí. 1382 00:59:28,792 --> 00:59:30,000 MARTÍ: Encuadernado al tesoro. 1383 00:59:30,208 --> 00:59:31,208 Sí. 1384 00:59:32,667 --> 00:59:33,917 Está bien. 1385 00:59:36,708 --> 00:59:38,208 En el valle. 1386 00:59:40,208 --> 00:59:42,333 (detector pitando) 1387 00:59:42,500 --> 00:59:43,792 Es bueno. 1388 00:59:44,708 --> 00:59:46,208 Justo ahí, amigo. 1389 00:59:47,875 --> 00:59:49,958 Ese es un buen objetivo. 1390 00:59:53,667 --> 00:59:56,500 Voy a tener que hacer palanca fuera de ahí. 1391 00:59:56,708 --> 00:59:58,458 Muy bien, Gary. Prueba eso. 1392 00:59:58,583 --> 01:00:00,708 Veamos qué tenemos. 1393 01:00:03,542 --> 01:00:05,708 Está debajo de esta pila. 1394 01:00:12,292 --> 01:00:14,500 ¡Tenemos otro! 1395 01:00:14,708 --> 01:00:16,250 Mira eso. 1396 01:00:21,042 --> 01:00:22,125 -(pitido) -GARY: ¡Tenemos otro! 1397 01:00:22,250 --> 01:00:23,333 Esa es una moneda. ¡Mirar! 1398 01:00:23,542 --> 01:00:24,833 Es una moneda. ¡Está bien! 1399 01:00:24,958 --> 01:00:27,625 -Otra moneda. -GARY: Mira eso. 1400 01:00:27,792 --> 01:00:29,167 NARRADOR: En el lote 5, 1401 01:00:29,375 --> 01:00:31,583 ubicado al oeste del pantano en la isla del roble... 1402 01:00:31,708 --> 01:00:33,833 GARY: Vaya. Mira eso. 1403 01:00:34,000 --> 01:00:35,833 NARRADOR: ...Rick y Marty Lagina, 1404 01:00:36,042 --> 01:00:37,833 junto con Craig Probador 1405 01:00:38,042 --> 01:00:40,042 y Gary Drayton, acaban de realizar 1406 01:00:40,208 --> 01:00:43,458 otro potencialmente descubrimiento importante. 1407 01:00:43,542 --> 01:00:45,333 ¿Es lo mismo? como los otros? 1408 01:00:45,542 --> 01:00:47,625 MARTÍ: No veo nada en él, pero es aproximadamente del mismo tamaño. 1409 01:00:47,792 --> 01:00:49,875 GARY: ¿Algo del otro lado? 1410 01:00:52,667 --> 01:00:53,750 Gracias. 1411 01:00:53,917 --> 01:00:55,458 No veo nada, Gary. 1412 01:00:55,667 --> 01:00:56,833 Ah, espera. 1413 01:00:57,750 --> 01:00:59,000 ¿Es ese un número? 1414 01:00:59,208 --> 01:01:00,708 Hay algún tipo de número o algo así. 1415 01:01:00,875 --> 01:01:03,042 Si puedes ver cosas a simple vista, 1416 01:01:03,208 --> 01:01:05,250 -entonces debería haber algunos detalles. -Creo, creo que puedo. 1417 01:01:05,458 --> 01:01:06,375 Echemos un vistazo. 1418 01:01:08,250 --> 01:01:09,458 Sí. Mira eso. 1419 01:01:09,583 --> 01:01:11,667 Algún tipo de como un diseño ondulado. 1420 01:01:11,875 --> 01:01:13,583 Eso es como esos otros. 1421 01:01:13,708 --> 01:01:16,500 -MARTY: Sí. -Estos son viejos. 1422 01:01:16,625 --> 01:01:18,333 Eso es brillante, amigo. 1423 01:01:18,500 --> 01:01:20,375 MARTÍ: Estoy estupefacto. 1424 01:01:20,542 --> 01:01:22,000 Tenemos media moneda romana. 1425 01:01:22,125 --> 01:01:25,250 verificado por expertos. 1426 01:01:25,417 --> 01:01:27,333 Tenemos cuatro monedas nuevas. 1427 01:01:27,500 --> 01:01:32,083 Son cinco monedas encontradas en esto. Lote 5 que son todos inexplicables. 1428 01:01:32,208 --> 01:01:34,125 Entonces, vamos a conseguir Sandy Campbell. 1429 01:01:34,208 --> 01:01:37,333 Ha estado aquí antes. Es un experto en numismática. 1430 01:01:37,500 --> 01:01:41,042 y él nos va a decir todo sobre estas monedas. 1431 01:01:41,208 --> 01:01:43,125 puedes ver por la pátina, quiero decir, 1432 01:01:43,250 --> 01:01:45,083 eso ha sido en circulación por un tiempo. 1433 01:01:45,250 --> 01:01:47,958 Y, básicamente, es solo cambio. 1434 01:01:48,125 --> 01:01:49,125 Está en muy buen estado. 1435 01:01:49,250 --> 01:01:50,667 GARY: Sí. 1436 01:01:50,833 --> 01:01:51,917 -Qué día en el Lote 5. -MARTY: Ah, sí. 1437 01:01:52,083 --> 01:01:53,250 -Embolsalo y etiquétalo. -GARY: Sí. 1438 01:01:53,417 --> 01:01:54,542 -Terminar. -GARY: Ponlo en la bolsa. 1439 01:01:56,542 --> 01:01:58,125 Guau. 1440 01:01:59,792 --> 01:02:02,417 -Huela esa antigüedad. -(risas) 1441 01:02:02,542 --> 01:02:03,833 GARY: Eso es increíble. 1442 01:02:04,042 --> 01:02:05,833 RICK: Ha sido un día realmente bueno. 1443 01:02:07,083 --> 01:02:09,208 NARRADOR: Más tarde esa tarde... 1444 01:02:10,208 --> 01:02:11,875 Bien, chicos. Aquí estamos. 1445 01:02:12,042 --> 01:02:14,417 -Estoy bastante emocionado para bajar ahí. -Bien. 1446 01:02:14,542 --> 01:02:18,208 NARRADOR: ...en las aguas justo al norte de Oak Island 1447 01:02:18,375 --> 01:02:19,792 Alex Lagina 1448 01:02:19,958 --> 01:02:22,208 y Jack Begley únete al buceador Tony Sampson 1449 01:02:22,375 --> 01:02:25,250 y bajo el agua experto en imágenes Ken Deboer 1450 01:02:25,458 --> 01:02:27,875 para buscar pistas eso podría estar relacionado 1451 01:02:28,042 --> 01:02:29,792 a una posible presa enterrada 1452 01:02:29,917 --> 01:02:32,542 cerca de la región norte del pantano. 1453 01:02:32,708 --> 01:02:35,542 Entonces estamos entre siete y ocho pies en aguas poco profundas, aquí. 1454 01:02:35,708 --> 01:02:36,625 ALEX: Bueno. 1455 01:02:36,750 --> 01:02:38,500 Y bajamos a aproximadamente 1456 01:02:38,667 --> 01:02:39,667 -25 aquí afuera. -ÁLEX: Claro. 1457 01:02:39,833 --> 01:02:41,417 Entonces eso es lo suficientemente superficial 1458 01:02:41,542 --> 01:02:44,000 que si estamos buscando bueno en el pasado, 1459 01:02:44,208 --> 01:02:45,375 el nivel del agua hubiera sido menor. 1460 01:02:45,542 --> 01:02:47,167 Entonces es plausible que, 1461 01:02:47,375 --> 01:02:49,333 ya sabes, algo aquí pudo haber estado en tierra firme 1462 01:02:49,500 --> 01:02:50,792 -en un momento. -Sí. 1463 01:02:50,917 --> 01:02:51,917 Porque Fred Nolan pensó había visto evidencia 1464 01:02:52,042 --> 01:02:53,750 de una estructura en su playa aquí. 1465 01:02:53,958 --> 01:02:56,167 El que se correlaciona con el mapa de Zena Halpern. 1466 01:02:56,333 --> 01:02:57,333 Sí. Exactamente. 1467 01:02:57,500 --> 01:02:59,250 Y ustedes estaban buscando la presa. 1468 01:02:59,375 --> 01:03:00,250 ÁLEX: Exacto. 1469 01:03:00,417 --> 01:03:02,208 Entonces es posible que cualquier evidencia 1470 01:03:02,375 --> 01:03:04,833 de esa estructura podría ser aquí en el agua. 1471 01:03:05,000 --> 01:03:07,042 Sí. Impresionante. Bueno. 1472 01:03:07,208 --> 01:03:08,750 no puedo esperar a llegar al fondo 1473 01:03:08,917 --> 01:03:10,875 y poner mis ojos en ello. Tus ojos estarán en ello 1474 01:03:11,000 --> 01:03:12,333 -Con el ROV aquí arriba. -JACK: Genial. 1475 01:03:12,500 --> 01:03:14,792 Entonces necesitamos conseguir el ROV en el agua, 1476 01:03:14,958 --> 01:03:17,000 y me voy a vestir y ve a mojarte. 1477 01:03:17,208 --> 01:03:19,250 -Empecemos. -Hermoso. 1478 01:03:21,208 --> 01:03:23,458 Está bien. Aquí vamos. 1479 01:03:23,583 --> 01:03:26,208 NARRADOR: Para ayudar aún más a Tony mientras el investiga 1480 01:03:26,375 --> 01:03:28,167 el posible hecho por el hombre característica bajo el agua... 1481 01:03:28,333 --> 01:03:31,917 CONOCIDO: Ella entra. Perfecto. 1482 01:03:32,083 --> 01:03:33,500 NARRADOR: ...Ken utilizará 1483 01:03:33,667 --> 01:03:37,167 un dispositivo conectado y operado a distancia vehículo o ROV. 1484 01:03:38,208 --> 01:03:41,125 Equipado con propulsores y una cámara de alta definición, 1485 01:03:41,250 --> 01:03:45,083 el ROV actuará como segundo par de ojos para el equipo 1486 01:03:45,208 --> 01:03:47,167 para ayudar a dirigir a Tony 1487 01:03:47,292 --> 01:03:49,917 hacia cualquier adicional objetivos de interés. 1488 01:03:51,792 --> 01:03:53,958 -ALEX: Entonces, Ken, ejecutaremos una grilla? -Vamos a ejecutar una grilla. 1489 01:03:54,125 --> 01:03:55,833 -Bueno. -Sólo va y viene. 1490 01:03:55,917 --> 01:03:57,917 -También seguiremos al buzo. -Mm-hmm. 1491 01:03:58,042 --> 01:04:00,042 y estaremos en comunicación con tony 1492 01:04:00,250 --> 01:04:01,708 -todo el tiempo. -ÁLEX: Perfecto. 1493 01:04:01,875 --> 01:04:03,667 Buena suerte, Toni. 1494 01:04:10,667 --> 01:04:13,500 -Está bien. Tony está en el agua. -Tony está en el agua. 1495 01:04:13,667 --> 01:04:15,417 Ahí tienes. 1496 01:04:15,583 --> 01:04:17,833 CONOCIDO: Muy bien. 1497 01:04:18,000 --> 01:04:19,333 Listo para rockear y rodar. 1498 01:04:28,708 --> 01:04:30,000 Superficie para bucear, 1499 01:04:30,167 --> 01:04:32,625 háganos saber si ve cualquier signo de una estructura 1500 01:04:32,792 --> 01:04:33,667 o cualquier otra cosa. 1501 01:04:33,792 --> 01:04:34,958 Encima. 1502 01:04:46,750 --> 01:04:49,208 -KEN: Tiene cabeza. en algo ahora. -ÁLEX: Sí. 1503 01:04:49,375 --> 01:04:50,625 Él está abanicando. 1504 01:04:50,792 --> 01:04:53,292 Sí. Fanning es lo que podemos hacer. 1505 01:04:53,458 --> 01:04:55,583 Cavar es lo que no podemos hacer. 1506 01:04:55,708 --> 01:04:59,000 NARRADOR: Aunque a Tony se le permite para escanear el fondo marino 1507 01:04:59,125 --> 01:05:01,167 con una computadora de mano detector de metales, 1508 01:05:01,375 --> 01:05:04,542 regulaciones provinciales prohibirle retirar 1509 01:05:04,750 --> 01:05:06,583 o artefactos perturbadores. 1510 01:05:12,042 --> 01:05:14,125 ¿Puedes decir si hay ¿Hay más enterrados allí? 1511 01:05:14,292 --> 01:05:15,458 Encima. 1512 01:05:16,500 --> 01:05:19,792 NARRADOR: Sin embargo, si existen posibles pistas o objetos de valor 1513 01:05:19,917 --> 01:05:21,333 están identificados, 1514 01:05:21,542 --> 01:05:24,042 el equipo puede postularse para un permiso especial 1515 01:05:24,250 --> 01:05:27,208 para recuperar y más investigarlos. 1516 01:05:27,375 --> 01:05:31,375 JACK: Tony está obteniendo una imagen en madera posiblemente tallada 1517 01:05:31,542 --> 01:05:34,792 que en realidad es realmente hallazgo emocionante porque... 1518 01:05:35,000 --> 01:05:37,292 Tenemos evidencia del mapa de Zena. 1519 01:05:37,417 --> 01:05:41,250 que hay una presa en alguna parte a lo largo del borde del agua 1520 01:05:41,375 --> 01:05:44,167 y eso podría indicar que había gente alrededor 1521 01:05:44,375 --> 01:05:47,792 ese borde norte del pantano haciendo algo. 1522 01:05:52,708 --> 01:05:54,583 Copiar. ¿Qué tan grande? 1523 01:05:58,042 --> 01:05:59,708 ÁLEX: Copia. 1524 01:05:59,875 --> 01:06:01,500 Entonces eso suena como, no lo sé, 1525 01:06:01,708 --> 01:06:02,708 un pedacito de tabla. 1526 01:06:05,208 --> 01:06:06,500 No sé qué hacer con esto. 1527 01:06:06,583 --> 01:06:07,708 CONOCIDO: Sí. 1528 01:06:11,500 --> 01:06:14,375 Copiar. Mantennos informados. Encima. 1529 01:06:16,375 --> 01:06:19,125 -KEN: Nos estamos volviendo menos profundos. -ÁLEX: Sí. 1530 01:06:20,125 --> 01:06:22,000 El rumbo de Tony hacia una roca allí. 1531 01:06:22,208 --> 01:06:23,833 Puedes verlo. 1532 01:06:30,458 --> 01:06:31,833 Él va derecho por lo que sea que sea. 1533 01:06:32,000 --> 01:06:33,208 ¿Qué es eso? 1534 01:06:35,833 --> 01:06:37,333 Se está metiendo en eso. 1535 01:06:37,542 --> 01:06:38,625 ÁLEX: Mmmm. 1536 01:06:49,417 --> 01:06:51,542 Encontramos una cantidad justa de cerámica recientemente 1537 01:06:51,708 --> 01:06:53,042 solo del Lote 5. 1538 01:06:53,208 --> 01:06:54,875 -Tal vez sea comparable. -Bien. 1539 01:06:55,083 --> 01:06:56,333 NARRADOR: ¿Es posible? 1540 01:06:56,458 --> 01:06:58,375 que los artefactos tony ha encontrado 1541 01:06:58,542 --> 01:07:00,958 están relacionados con algunos de los descubrimientos realizados 1542 01:07:01,083 --> 01:07:05,042 en el último año dentro ¿Las dos características de piedra en el Lote 5? 1543 01:07:05,208 --> 01:07:07,708 Artefactos que pueden remontarse 1544 01:07:07,875 --> 01:07:11,000 ¿Hasta el siglo XVII? 1545 01:07:11,125 --> 01:07:12,542 ÁLEX: Después de que consigamos esta cerámica, 1546 01:07:12,708 --> 01:07:14,708 Estoy pensando que hay dos posibilidades aquí-- 1547 01:07:14,875 --> 01:07:17,625 Una es que las rocas Hemos atrapado estas cosas aquí. 1548 01:07:17,792 --> 01:07:20,708 y el otro es que es una especie de depósito. 1549 01:07:20,833 --> 01:07:23,250 tiene que haber una fuente para estas cosas. 1550 01:07:23,417 --> 01:07:25,333 Hola, Tony, nos encantaría ver 1551 01:07:25,542 --> 01:07:27,875 si hay otros artefactos rodeando esta roca. 1552 01:07:28,042 --> 01:07:29,333 Encima. 1553 01:07:31,208 --> 01:07:33,042 Esas son algunas rocas grandes. 1554 01:07:33,208 --> 01:07:34,417 CONOCIDO: Sí. 1555 01:07:35,292 --> 01:07:37,417 (detector zumbando) 1556 01:07:42,792 --> 01:07:43,958 JACK: Muy bien. 1557 01:07:44,083 --> 01:07:45,250 -Ahí tienes. -KEN: Vaya. 1558 01:07:52,333 --> 01:07:53,417 -JACK: Está bien. -KEN: Vaya. 1559 01:07:53,625 --> 01:07:55,542 Eso es increíble, Tony. Eso es asombroso. 1560 01:07:55,708 --> 01:07:58,042 NARRADOR: Después de encontrar cerámica 1561 01:07:58,208 --> 01:08:00,292 y otros artefactos en las aguas justo al norte 1562 01:08:00,500 --> 01:08:02,667 del pantano de Oak Island... 1563 01:08:02,833 --> 01:08:04,042 Mantennos informados. Encima. 1564 01:08:04,208 --> 01:08:05,750 NARRADOR: ... el buceador Tony Sampson 1565 01:08:05,875 --> 01:08:09,708 ha identificado una pista potencialmente valiosa. 1566 01:08:24,333 --> 01:08:26,542 NARRADOR: ¿Una posible moneda? 1567 01:08:26,708 --> 01:08:29,292 hasta el equipo pueden presentar sus pruebas 1568 01:08:29,417 --> 01:08:31,542 al gobierno provincial y con suerte obtener 1569 01:08:31,750 --> 01:08:34,250 un permiso especial para retirarlo y examinarlo, 1570 01:08:34,417 --> 01:08:38,667 desafortunadamente, esto potencialmente valioso descubrimiento 1571 01:08:38,833 --> 01:08:41,583 tendrá que permanecer en el fondo del océano. 1572 01:08:45,292 --> 01:08:47,333 Copia eso, Tony. Nos vemos pronto en el barco. 1573 01:08:47,542 --> 01:08:48,458 Encima. 1574 01:08:48,583 --> 01:08:49,583 Está bien. 1575 01:08:49,708 --> 01:08:51,000 Yo diría que eso fue una inmersión exitosa. 1576 01:08:51,208 --> 01:08:52,333 Muy. 1577 01:08:53,500 --> 01:08:55,667 TONIO: ¿Qué hace que estos artefactos interesantes 1578 01:08:55,792 --> 01:08:57,000 ¿Son similares? a los artefactos 1579 01:08:57,208 --> 01:08:58,208 que están encontrando en tierra. 1580 01:08:58,375 --> 01:09:00,292 Entonces, o llegaron en un barco 1581 01:09:00,417 --> 01:09:02,083 o tal vez sea parte de un naufragio 1582 01:09:02,250 --> 01:09:03,750 que estaba explotando en tierra. 1583 01:09:05,000 --> 01:09:07,333 Guau. Eso fue genial. 1584 01:09:07,500 --> 01:09:09,875 O tal vez, fue de personas que fueron 1585 01:09:10,042 --> 01:09:11,417 en la propia isla. 1586 01:09:11,583 --> 01:09:14,042 Muy bien, Tony. Eso fue bastante emocionante. 1587 01:09:14,208 --> 01:09:16,500 Eso fue Una inmersión fantástica, amigo. 1588 01:09:16,708 --> 01:09:18,000 ¿Qué pasa con ¿Ese detector de metales golpeó? 1589 01:09:18,167 --> 01:09:19,958 -¿Qué fue? -Entonces eso era un disco. 1590 01:09:20,083 --> 01:09:22,167 Como una moneda con un agujero. 1591 01:09:22,375 --> 01:09:23,417 -En serio. -Sí. 1592 01:09:23,625 --> 01:09:24,333 Inicialmente, 1593 01:09:24,542 --> 01:09:26,333 Pensé que era uno de esos 1594 01:09:26,542 --> 01:09:28,083 Monedas de estilo chino. 1595 01:09:28,250 --> 01:09:29,583 -¿En realidad? -No estoy seguro. 1596 01:09:29,750 --> 01:09:31,583 -¿O algo así? -Algo así. 1597 01:09:31,750 --> 01:09:34,958 Justo arriba de esa colina es donde Gary y yo encontramos 1598 01:09:35,125 --> 01:09:36,667 una moneda china real, 1599 01:09:36,792 --> 01:09:39,917 y eso se remonta a posiblemente hasta BC. 1600 01:09:41,292 --> 01:09:43,792 -¡Oh! -¡Oh! De ninguna manera. 1601 01:09:43,958 --> 01:09:46,208 Esa es una moneda vieja. 1602 01:09:46,375 --> 01:09:48,375 GARY: Y tiene Ese agujero cuadrado, amigo. 1603 01:09:48,542 --> 01:09:50,750 NARRADOR: En 2020, 1604 01:09:50,958 --> 01:09:53,167 mientras busca entre el pantano y el pozo del dinero 1605 01:09:53,375 --> 01:09:54,833 en el Lote 15, 1606 01:09:55,042 --> 01:09:57,250 Jack y Gary desenterraron una moneda 1607 01:09:57,417 --> 01:09:59,750 que, según a la numismática Sandy Campbell, 1608 01:09:59,917 --> 01:10:04,833 es de origen chino y tiene más de 1.000 años. 1609 01:10:04,917 --> 01:10:08,292 ¿Es posible? que Tony Sampson acaba de encontrar 1610 01:10:08,500 --> 01:10:11,125 el mismo tipo de moneda en las aguas 1611 01:10:11,292 --> 01:10:12,958 justo al norte del pantano de Oak Island? 1612 01:10:13,125 --> 01:10:14,667 Si es así, 1613 01:10:14,792 --> 01:10:18,458 ¿Podría y otros artículos? ha descubierto hoy, 1614 01:10:18,583 --> 01:10:21,417 estar realmente relacionado a una antigua presa 1615 01:10:21,583 --> 01:10:23,458 eso se cree haber sido construido 1616 01:10:23,583 --> 01:10:25,417 para poder ayudar crear el pantano 1617 01:10:25,583 --> 01:10:28,333 ¿Hace más de 700 años? 1618 01:10:28,458 --> 01:10:31,000 Bueno, antes estaba emocionado. sobre la cerámica 1619 01:10:31,167 --> 01:10:33,125 pero, quiero decir, tallos de pipa y tal vez incluso 1620 01:10:33,292 --> 01:10:35,000 -una moneda o algo así. -TONY: Sí. 1621 01:10:35,125 --> 01:10:36,375 -Ahora estoy muy emocionado. -TONY: Sí. 1622 01:10:36,542 --> 01:10:38,167 ÁLEX: Una cosa que sé es segura. 1623 01:10:38,292 --> 01:10:40,792 es una concentración de artefactos bajo el agua. 1624 01:10:40,958 --> 01:10:42,458 Podría ser suficiente para conseguir 1625 01:10:42,667 --> 01:10:44,167 algún tipo de permiso para hacer más investigación aquí. 1626 01:10:44,333 --> 01:10:45,458 -Bien. -ALEX: Eso es lo que estoy pensando. 1627 01:10:45,667 --> 01:10:47,417 RICK: Son grandes hallazgos. 1628 01:10:47,625 --> 01:10:49,833 creo que el siguiente paso tendría que ser 1629 01:10:50,000 --> 01:10:51,292 para obtener un permiso adecuado 1630 01:10:51,500 --> 01:10:54,542 por realmente recuperar algunos de estos elementos. 1631 01:10:54,708 --> 01:10:57,500 Tal vez podamos entender por qué están allí 1632 01:10:57,667 --> 01:11:00,250 y si son conectado al muro de Fred 1633 01:11:00,417 --> 01:11:02,542 en el extremo norte del pantano. 1634 01:11:03,542 --> 01:11:05,833 Esta área necesita mucha más investigación. 1635 01:11:06,000 --> 01:11:07,042 Sí. Buen trabajo, Tony. 1636 01:11:07,208 --> 01:11:07,875 -Bien hecho. -TONY: Gracias amigo. 1637 01:11:08,083 --> 01:11:09,375 JACK: Sí. 1638 01:11:10,500 --> 01:11:12,750 NARRADOR: Más tarde esa tarde... 1639 01:11:14,375 --> 01:11:16,000 TERRY: Esto es todo. Esta es la carrera. 1640 01:11:16,167 --> 01:11:18,042 88 a 98 será suficiente. 1641 01:11:18,208 --> 01:11:19,500 ÁLEX: Este podría ser el indicado. 1642 01:11:19,708 --> 01:11:21,167 NARRADOR: ...en el área de Money Pit, 1643 01:11:21,292 --> 01:11:23,333 Alex Lagina se ha unido Probador de Craig 1644 01:11:23,542 --> 01:11:26,458 y otros miembros del equipo 1645 01:11:26,667 --> 01:11:29,417 como la operación de perforación en pozo DN-12 1646 01:11:29,625 --> 01:11:31,833 se acerca a la profundidad donde esperan 1647 01:11:32,042 --> 01:11:34,292 para encontrarnos una vez más un vacío de dos metros y medio 1648 01:11:34,500 --> 01:11:37,583 y, con suerte, El tesoro legendario. 1649 01:11:37,708 --> 01:11:39,375 -¿A qué profundidad estamos? -88. 1650 01:11:39,542 --> 01:11:40,792 STEVE: Están en algo. 1651 01:11:45,125 --> 01:11:46,750 Ahí está. 1652 01:11:48,167 --> 01:11:49,917 Ese es el final de la carrera. 1653 01:11:52,542 --> 01:11:54,083 -¿Qué tienes, Mike? -MIKE: 101. 1654 01:11:54,208 --> 01:11:55,333 101, eso es lo que pensé. 1655 01:11:55,458 --> 01:11:56,917 Tres pies bajo tierra. Ahí tienes. 1656 01:12:01,250 --> 01:12:03,708 Se ve bastante suave Ahí, Terry. 1657 01:12:03,875 --> 01:12:06,000 -TERRY: Es suave. Sí. -MARTY: Aunque la base. 1658 01:12:06,167 --> 01:12:09,083 -¿Bien? ¿Ese es el fondo? -Sí. Sí. Sí. 1659 01:12:09,208 --> 01:12:10,042 CARLOS: Aquí está la cima. 1660 01:12:10,208 --> 01:12:11,500 Gracias. 1661 01:12:11,625 --> 01:12:13,417 Está bien. Tráela adentro. 1662 01:12:17,708 --> 01:12:18,792 MARTÍ: ¿Hay madera ahí? 1663 01:12:18,958 --> 01:12:20,667 CARLOS: Se siente como si hubiera algo allí. 1664 01:12:23,500 --> 01:12:24,583 CARLOS: Eso es madera. 1665 01:12:25,875 --> 01:12:28,042 -SCOTT: Bingo. -ALEX: Hay madera. 1666 01:12:28,208 --> 01:12:30,125 -STEVE: Ah, bien. -TERRY: Wood aquí arriba también. 1667 01:12:30,292 --> 01:12:31,917 CARLOS: Sí. 1668 01:12:32,083 --> 01:12:33,417 TERRY: es bastante haz significativo, sí. 1669 01:12:33,542 --> 01:12:36,000 esta muy cerca a 97 y medio, 1670 01:12:36,167 --> 01:12:37,417 justo por ahí. 1671 01:12:37,542 --> 01:12:39,250 Ahí es donde queremos estar para este agujero. 1672 01:12:39,417 --> 01:12:40,833 TERRY: Sí. 1673 01:12:41,000 --> 01:12:43,292 tengo una pregunta, ¿Es este nuestro túnel? 1674 01:12:43,417 --> 01:12:44,750 ¿O es esta, es esta la cámara? 1675 01:12:44,917 --> 01:12:46,625 no lo sé porque No podemos ver la cima. 1676 01:12:46,792 --> 01:12:49,875 Pero yo diría que hay suficiente material suelto, 1677 01:12:50,042 --> 01:12:51,542 entonces es una cámara. 1678 01:12:51,708 --> 01:12:53,375 -¿Cámara? -MARTY: Yo diría. 1679 01:12:53,542 --> 01:12:54,875 TERRY: Sí. 1680 01:12:56,458 --> 01:13:00,583 MARTÍ: He aquí, golpeamos madera en DN-12 a unos 97 pies, 1681 01:13:00,750 --> 01:13:04,208 que está muy cerca de exactamente donde golpeamos madera antes 1682 01:13:04,417 --> 01:13:06,083 en la burbuja bebé que interpretamos como 1683 01:13:06,292 --> 01:13:07,750 una cámara o bóveda. 1684 01:13:07,875 --> 01:13:11,333 Estamos claramente en un colapso cámara de algún tipo. 1685 01:13:11,500 --> 01:13:13,125 Así que alcanzamos lo que queríamos alcanzar. 1686 01:13:14,500 --> 01:13:16,250 Querremos un montón de muestras de este. 1687 01:13:16,375 --> 01:13:17,417 Probamos los metales. 1688 01:13:17,542 --> 01:13:20,625 Si la prueba es lo suficientemente alta, esto es todo. 1689 01:13:20,792 --> 01:13:21,958 Sí. 1690 01:13:22,083 --> 01:13:23,500 ¡Hurra! 1691 01:13:23,667 --> 01:13:25,792 esto es un exito desde un punto de vista técnico. 1692 01:13:25,958 --> 01:13:26,958 Funcionó. 1693 01:13:27,125 --> 01:13:27,958 TERRY: No hay duda. 1694 01:13:28,125 --> 01:13:29,667 Así que veamos qué dice. 1695 01:13:29,875 --> 01:13:32,667 ÁLEX: Nos dirá mucho, de una forma u otra. 1696 01:13:32,833 --> 01:13:35,667 NARRADOR: Siguiendo el potencial descubrimiento histórico 1697 01:13:35,792 --> 01:13:37,875 en la zona del Pozo del Dinero... 1698 01:13:38,958 --> 01:13:40,208 MARTÍ: Hola, Gary. Terrateniente. 1699 01:13:40,417 --> 01:13:42,000 -Marty. -Hola, chicos. 1700 01:13:42,208 --> 01:13:43,667 -Hola, chicos. -Tenemos a Sandy Campbell. con nosotros hoy. 1701 01:13:43,833 --> 01:13:45,833 Hola, Sandy. ¿Cómo estás? 1702 01:13:46,000 --> 01:13:47,625 -Bien. -Mucho trabajo para ti. 1703 01:13:47,792 --> 01:13:49,500 Sí. Eso es lo que escucho. 1704 01:13:49,625 --> 01:13:51,500 NARRADOR: Probador de Rick, Marty y Craig 1705 01:13:51,708 --> 01:13:53,667 acompañar numismático 1706 01:13:53,875 --> 01:13:55,792 Sandy Campbell se reunirá con Gary Drayton 1707 01:13:56,000 --> 01:13:59,208 y Laird Niven en el Centro de Interpretación. 1708 01:13:59,375 --> 01:14:01,208 Con Sandy 40 años de experiencia 1709 01:14:01,375 --> 01:14:04,375 analizando raro y monedas antiguas, 1710 01:14:04,542 --> 01:14:06,583 es la esperanza del equipo que él pueda determinar 1711 01:14:06,792 --> 01:14:09,333 el origen de las cuatro monedas misteriosas 1712 01:14:09,542 --> 01:14:12,417 descubierto a principios de esta semana en el Lote 5. 1713 01:14:12,583 --> 01:14:15,833 Tuvimos una semana increíble. en la isla del roble. 1714 01:14:15,958 --> 01:14:17,792 -(Marty se ríe) -Echemos un vistazo. 1715 01:14:20,125 --> 01:14:21,667 Es interesante. 1716 01:14:31,542 --> 01:14:34,750 (murmura en voz baja) 1717 01:14:34,917 --> 01:14:40,250 Este diseño se remonta hasta el siglo XVI, siglo XVI. 1718 01:14:42,208 --> 01:14:44,333 RICK: ¿Qué culturas ¿Estás haciendo referencia? 1719 01:14:44,458 --> 01:14:46,333 ARENA: Británico. Este es el período Tudor. 1720 01:14:46,458 --> 01:14:48,500 es muy obvio 1721 01:14:48,667 --> 01:14:50,417 eso es un rastrillo ahí. 1722 01:14:50,583 --> 01:14:54,333 Y se usa incluso hoy en las monedas británicas modernas. 1723 01:14:55,458 --> 01:14:57,625 NARRADOR: entre el 5 y siglos XV, 1724 01:14:57,750 --> 01:14:59,625 pesadas puertas de hierro 1725 01:14:59,750 --> 01:15:02,667 conocidos como rastrillos Se utilizaron para proteger los castillos. 1726 01:15:02,792 --> 01:15:04,417 y fortificaciones 1727 01:15:04,583 --> 01:15:07,000 en toda Europa de los ejércitos invasores. 1728 01:15:08,000 --> 01:15:09,917 comienzo a finales del siglo XV, 1729 01:15:10,083 --> 01:15:13,083 el rastrillo estaba incorporado en el diseño 1730 01:15:13,250 --> 01:15:17,083 de monedas inglesas para simbolizar fuerza y resistencia. 1731 01:15:17,250 --> 01:15:21,500 ¿Es posible que esta moneda esta relacionado con el otro 1732 01:15:21,667 --> 01:15:24,583 artefactos ingleses encontrado recientemente en el Lote 5, 1733 01:15:24,750 --> 01:15:27,583 como esos potencialmente conectado 1734 01:15:27,750 --> 01:15:30,375 a Sir William Phips ¿A quién creen algunos? 1735 01:15:30,583 --> 01:15:33,958 haber enterrado un gran caché de plata en el Pozo del Dinero? 1736 01:15:35,333 --> 01:15:39,667 ARENA: Eso es, ya sabes, Artículo del período de la monarca Tudor. 1737 01:15:39,875 --> 01:15:42,833 voy a tener que intentarlo e investigar un poco más. 1738 01:15:42,958 --> 01:15:44,500 Bueno, eso no fue La única moneda, amigo. 1739 01:15:44,708 --> 01:15:46,792 hemos estado deambulando por el lote 5 1740 01:15:46,958 --> 01:15:49,000 y tenemos otro 1741 01:15:49,208 --> 01:15:51,667 pequeño bobby-dazzler de una moneda para mostrártelo, amigo. 1742 01:15:51,750 --> 01:15:53,417 tu estas liderando El testigo, abogado. 1743 01:15:53,542 --> 01:15:55,625 Oh. (risas) 1744 01:16:05,708 --> 01:16:07,083 Eso es bastante obvio. 1745 01:16:07,250 --> 01:16:08,375 MARTÍ: Está bien. 1746 01:16:08,542 --> 01:16:10,250 ARENA: Bueno, esto aquí lo puedes ver. 1747 01:16:10,417 --> 01:16:12,917 el diseño bastante común, 1748 01:16:16,792 --> 01:16:18,083 ARENA: Eso es bastante obvio. 1749 01:16:18,250 --> 01:16:20,083 NARRADOR: En el Centro de Interpretación... 1750 01:16:20,250 --> 01:16:22,333 ARENA: Bueno, esto aquí lo puedes ver. 1751 01:16:22,542 --> 01:16:25,208 el diseño bastante común, 1752 01:16:25,375 --> 01:16:27,042 una moneda romana. 1753 01:16:27,208 --> 01:16:28,875 -(Marty se ríe) -¡Romano, cariño! 1754 01:16:29,042 --> 01:16:30,667 -MARTY: ¿Lo es? -Lo sabía. 1755 01:16:30,833 --> 01:16:32,167 NARRADOR: ...numismática Sandy Campbell 1756 01:16:32,375 --> 01:16:35,125 acaba de confirmar que el equipo de Oak Island 1757 01:16:35,292 --> 01:16:38,833 ha encontrado otro Moneda romana en el lote 5. 1758 01:16:39,042 --> 01:16:40,583 ¿Qué es? Dijiste que era obvio. ¿Qué? 1759 01:16:40,750 --> 01:16:42,083 ¿Qué significa eso? 1760 01:16:42,208 --> 01:16:46,208 Es-es una moneda romana de probablemente... 1761 01:16:47,417 --> 01:16:49,167 ...entre 100 y 300 d.C., 1762 01:16:49,292 --> 01:16:51,458 -si puedo usar AD. -RICK: Vaya. 1763 01:16:51,625 --> 01:16:53,083 Mi nuevo mejor amigo. 1764 01:16:55,583 --> 01:16:57,125 NARRADOR: Durante el año pasado 1765 01:16:57,292 --> 01:17:00,167 esta es la segunda moneda encontrado en el lote 5 1766 01:17:00,333 --> 01:17:04,125 que se ha verificado que es más de 1.000 años 1767 01:17:04,292 --> 01:17:06,208 y de origen romano. 1768 01:17:06,417 --> 01:17:10,292 Las preguntas ahora son ¿cuándo? ¿Fueron traídos a Oak Island? 1769 01:17:10,500 --> 01:17:12,792 ¿Y quién los trajo aquí? 1770 01:17:12,958 --> 01:17:14,792 MARTÍ: ¿Alguien me había dicho? 1771 01:17:14,958 --> 01:17:16,833 que encontraríamos esto aquí, Yo hubiera dicho que no. 1772 01:17:17,000 --> 01:17:18,833 "No, no vamos a encontrar Monedas romanas aquí." 1773 01:17:19,000 --> 01:17:21,542 No. No, pero aquí estamos. con el número dos. 1774 01:17:21,708 --> 01:17:23,167 MARTÍ: Correcto. 1775 01:17:23,333 --> 01:17:26,458 Pero eres bastante definitivo. ¿Alrededor del 100 al 300 d.C.? 1776 01:17:26,625 --> 01:17:27,625 Sí. Sí. 1777 01:17:27,792 --> 01:17:29,708 Bueno, todo esto es genial, amigo. 1778 01:17:29,917 --> 01:17:32,542 Pero tenemos algo más Dulces para Sandy, amigo. 1779 01:17:32,708 --> 01:17:34,292 Tenemos más monedas. 1780 01:17:34,458 --> 01:17:37,083 Sandy, tengo el honor de ser el que desenterró esta moneda. 1781 01:17:37,208 --> 01:17:40,833 Por supuesto, Gary lo encontró. y eso es único porque 1782 01:17:41,000 --> 01:17:42,750 Nunca encuentro nada. 1783 01:17:43,792 --> 01:17:47,333 ARENA: Bueno, es... es interesante. 1784 01:17:47,500 --> 01:17:51,708 estoy viendo cosas que parecen ser diseño. 1785 01:17:51,833 --> 01:17:54,292 Pero nada que me esté dando 1786 01:17:54,458 --> 01:17:56,417 comentarios donde puedo identificarme. 1787 01:17:56,583 --> 01:17:57,958 ¿Qué podría ser eso? 1788 01:17:58,125 --> 01:18:00,667 -Podría ser indio. -MARTY: ¿Indio como la India? 1789 01:18:00,750 --> 01:18:02,167 India. Sí. Ya sabes, como 1790 01:18:02,333 --> 01:18:05,000 Siglo VI, VII, VIII tipo cosa. 1791 01:18:05,208 --> 01:18:07,833 -Dios. -Esa es una caja Aún no hemos marcado. 1792 01:18:08,042 --> 01:18:10,167 -Sí. -Sí. 1793 01:18:10,375 --> 01:18:13,708 MARTÍ: Hemos encontrado monedas inglesas. Hemos encontrado monedas españolas. 1794 01:18:13,875 --> 01:18:17,917 Ahora hemos encontrado una moneda india. Hemos encontrado una moneda china. 1795 01:18:18,083 --> 01:18:23,333 ¿Quién reúne todos estos? ¿Monedas extrañas no asociadas? 1796 01:18:23,500 --> 01:18:25,000 Sólo estoy tratando de tener sentido 1797 01:18:25,208 --> 01:18:29,042 de algo que no parece tener sentido. 1798 01:18:29,208 --> 01:18:32,833 tenemos otro pequeña moneda para mostrártelo. 1799 01:18:33,000 --> 01:18:35,167 -Espero que ese sea igual de interesante. -Sí. 1800 01:18:35,375 --> 01:18:36,458 Muy pequeño. 1801 01:18:38,750 --> 01:18:42,750 Me gusta, el detalle para este tipo. de moneda es bastante pronunciado. 1802 01:18:42,917 --> 01:18:44,000 -¿Es? -SANDY: Sí. 1803 01:18:44,167 --> 01:18:46,958 Se trata de un diseño claramente romano. 1804 01:18:47,125 --> 01:18:49,250 ¿Entonces es una moneda romana? 1805 01:18:49,417 --> 01:18:50,833 Absolutamente, sí. 1806 01:18:52,083 --> 01:18:54,000 -Dos por dos. -Brillante. 1807 01:18:54,167 --> 01:18:55,625 Recuerda cuando estábamos ¿Por ahí, chocando los cinco? 1808 01:18:55,750 --> 01:18:57,875 -Sí. Sí. -RICK: Ahora sabemos por qué. 1809 01:18:58,042 --> 01:18:59,208 ¿Qué ves ahí? 1810 01:18:59,375 --> 01:19:02,250 Yo-yo creo que esto es un retrato masculino. 1811 01:19:02,417 --> 01:19:06,917 Tienes una barbilla más puntiaguda. nariz más grande. 1812 01:19:07,083 --> 01:19:09,167 Y luego al revés, 1813 01:19:09,292 --> 01:19:12,542 tienes dos, dos unidos gente aquí, creo. 1814 01:19:12,708 --> 01:19:15,167 Sabes, esto es probablemente, 1815 01:19:15,375 --> 01:19:16,667 ya sabes, antes de Cristo. 1816 01:19:16,792 --> 01:19:18,833 Santo cielo. 1817 01:19:19,000 --> 01:19:20,667 ¿Es esto al 100%, Sandy? 1818 01:19:20,833 --> 01:19:22,500 Es 100%. 1819 01:19:23,708 --> 01:19:25,250 Absolutamente increíble. 1820 01:19:25,417 --> 01:19:28,292 Entonces esta podría ser la moneda más antigua. jamás encontrado en Oak Island. 1821 01:19:28,458 --> 01:19:32,167 Para descubrir esto es bastante notable. 1822 01:19:32,333 --> 01:19:36,250 Ya sabes, el diseño es muy pronunciado en una moneda 1823 01:19:36,417 --> 01:19:39,000 eso es mas de 2000 años de edad. 1824 01:19:39,125 --> 01:19:40,417 MARTÍ: El desconcierto crece. 1825 01:19:40,583 --> 01:19:43,167 Tres monedas romanas encontrado en Oak Island. 1826 01:19:43,292 --> 01:19:46,167 Es posible que si hay un tesoro antiguo, 1827 01:19:46,292 --> 01:19:49,333 tendría cosas antiguas en él, 1828 01:19:49,542 --> 01:19:52,458 incluyendo tal vez un componente de las monedas romanas. 1829 01:19:52,667 --> 01:19:53,917 Tienes que mantener la mente abierta. 1830 01:19:54,083 --> 01:19:56,542 porque los "hechos" como dijo Winston Churchill, 1831 01:19:56,708 --> 01:19:57,708 "Son cosas testarudas". 1832 01:19:57,875 --> 01:19:59,042 He aquí un hecho... 1833 01:19:59,208 --> 01:20:00,542 encontramos esas monedas en la isla del roble. 1834 01:20:00,708 --> 01:20:02,000 Eso es un hecho. 1835 01:20:03,000 --> 01:20:05,833 siempre he creído habia un plan 1836 01:20:06,042 --> 01:20:08,542 ejecutado correctamente, 1837 01:20:08,708 --> 01:20:09,917 tal vez generacionalmente, 1838 01:20:10,125 --> 01:20:11,667 tal vez durante décadas o siglos. 1839 01:20:11,875 --> 01:20:14,000 Fue así de importante. 1840 01:20:14,167 --> 01:20:18,708 Mira, soy un gran defensor de la investigación de Zena, ¿verdad? 1841 01:20:18,875 --> 01:20:20,208 que hubo 1842 01:20:20,333 --> 01:20:22,083 viajes transatlánticos al nuevo mundo 1843 01:20:22,208 --> 01:20:24,458 mucho antes de que sea aceptado. 1844 01:20:24,625 --> 01:20:26,500 NARRADOR: En 2016, 1845 01:20:26,708 --> 01:20:28,250 cuando Zena Halpern le dio al equipo 1846 01:20:28,417 --> 01:20:31,125 un mapa reportado del siglo XIV de la isla del roble 1847 01:20:31,292 --> 01:20:33,042 que ella creyó haber sido creado 1848 01:20:33,208 --> 01:20:35,208 por miembros de los Caballeros Templarios, 1849 01:20:35,417 --> 01:20:38,500 ella también compartió un segundo mapa templario creído 1850 01:20:38,708 --> 01:20:42,500 de Nueva Escocia que se remonta hasta el siglo XII. 1851 01:20:42,708 --> 01:20:45,375 Desde entonces, Rick, Marty 1852 01:20:45,542 --> 01:20:47,000 y miembros del equipo 1853 01:20:47,208 --> 01:20:49,542 he visitado numerosos sitios alrededor de Europa 1854 01:20:49,708 --> 01:20:53,167 que sirvieron de fortalezas para los caballeros templarios 1855 01:20:53,333 --> 01:20:55,583 entre el 12 y siglos XVI... 1856 01:20:55,750 --> 01:20:57,250 Vaya. 1857 01:20:57,375 --> 01:20:59,375 NARRADOR: ...incluso en Inglaterra... 1858 01:20:59,542 --> 01:21:04,917 Allá arriba, sobre uno de los ladrillos Está literalmente grabado "1347". 1859 01:21:05,083 --> 01:21:06,375 NARRADOR: ...Portugal... 1860 01:21:06,542 --> 01:21:09,208 Se parece mucho más a lo que tenemos. 1861 01:21:09,375 --> 01:21:10,792 -Eso es seguro. -ÁLEX: Sí. 1862 01:21:10,917 --> 01:21:12,250 NARRADOR: ...e Italia 1863 01:21:12,375 --> 01:21:14,833 que también alguna vez fueron parte del Imperio Romano. 1864 01:21:15,000 --> 01:21:17,042 Hemos visto este símbolo antes. 1865 01:21:17,208 --> 01:21:19,167 -RICK: H O Piedra. -PETRO: Sí. 1866 01:21:19,333 --> 01:21:21,125 -ALEX: Justo ahí. -RICK: Es perfecto. 1867 01:21:21,333 --> 01:21:22,875 NARRADOR: Y en cada uno de estos lugares 1868 01:21:23,042 --> 01:21:24,333 han visto tallas 1869 01:21:24,500 --> 01:21:26,667 y estructuras similares a las 1870 01:21:26,875 --> 01:21:29,000 que han sido encontrados en la isla del roble. 1871 01:21:29,208 --> 01:21:31,542 ¿Podría Rick Lagina tener razón? 1872 01:21:31,708 --> 01:21:35,333 que las antiguas monedas romanas desenterrado en el lote 5 1873 01:21:35,542 --> 01:21:39,292 y las misteriosas estructuras encontrado por toda la isla 1874 01:21:39,417 --> 01:21:42,292 ofrecer evidencia que Zena Halpern descubrió 1875 01:21:42,417 --> 01:21:45,667 el verdadero origen de ¿El misterio de Oak Island? 1876 01:21:45,875 --> 01:21:47,042 GARY: Lo que esto me dice es 1877 01:21:47,167 --> 01:21:49,167 hay muchísimas cosas 1878 01:21:49,250 --> 01:21:51,000 de historias que suceden, en esta isla, 1879 01:21:51,167 --> 01:21:54,917 desde hace mucho tiempo. 1880 01:21:55,042 --> 01:21:57,958 Estoy de acuerdo. Tenemos que demostrarlo. 1881 01:21:58,125 --> 01:21:59,917 Seamos detectives del metal. 1882 01:22:00,083 --> 01:22:01,833 -GARY: Vuelve al Lote 5. -Sí. Detectives de metales. 1883 01:22:02,000 --> 01:22:03,625 Pongámonos en marcha. 1884 01:22:05,333 --> 01:22:08,625 NARRADOR: Un nuevo año de búsqueda acaba de comenzar 1885 01:22:08,750 --> 01:22:11,792 para Rick, Marty y su equipo. 1886 01:22:12,792 --> 01:22:16,500 Y ya lo han hecho descubrimientos en Oak Island 1887 01:22:16,667 --> 01:22:20,333 y en los alrededores aguas que sugieren 1888 01:22:20,542 --> 01:22:24,333 este misterio de 228 años es mas complejo 1889 01:22:24,458 --> 01:22:28,583 y profundo que nadie jamás podría haber imaginado. 1890 01:22:29,875 --> 01:22:32,792 Como la investigación, el análisis de expertos. 1891 01:22:32,958 --> 01:22:36,417 y la excavación continúa, ¿podrán destrozarse? 1892 01:22:36,542 --> 01:22:40,833 la barrera protectora de una maldición mortal 1893 01:22:41,042 --> 01:22:45,500 y finalmente recuperar un tesoro 1894 01:22:45,625 --> 01:22:50,042 eso podría reescribir ¿Historia norteamericana? 1895 01:22:51,042 --> 01:22:53,042 esta temporada en La maldición de Oak Island... 1896 01:22:53,208 --> 01:22:55,000 MARTÍ: Este es el año. 1897 01:22:55,208 --> 01:22:56,958 Podría haber algo real tesoro justo debajo de nosotros. 1898 01:22:57,167 --> 01:22:58,375 RICK: Tienes que seguir las pistas. 1899 01:22:58,500 --> 01:22:59,667 -adónde conducen. -MARTY: ¡Vamos! 1900 01:22:59,833 --> 01:23:00,667 Profundicemos. 1901 01:23:00,833 --> 01:23:02,125 estamos muy cerca 1902 01:23:02,292 --> 01:23:03,625 -a lo que estamos tratando de encontrar. -Bien. 1903 01:23:03,792 --> 01:23:06,167 Necesitamos llegar al fondo del Pozo del Jardín. 1904 01:23:06,375 --> 01:23:08,083 ROGER: Hicimos un agujero y hay un largo vacío allí. 1905 01:23:08,250 --> 01:23:10,792 MARTY: Podría ser la compensación. cámara que buscamos. 1906 01:23:10,958 --> 01:23:13,000 -TERRY: Ahí está, chicos. -Túnel de siete u ocho pies. 1907 01:23:13,167 --> 01:23:14,583 Éste es un túnel misterioso. 1908 01:23:14,750 --> 01:23:16,958 RICK: Encontramos una estructura. en el pantano. 1909 01:23:17,042 --> 01:23:18,292 GARY: ¡Mira eso! 1910 01:23:18,458 --> 01:23:19,542 HELENA: Es la primera vez en 40 años. 1911 01:23:19,708 --> 01:23:20,917 de trabajo de campo que he visto algo como esto 1912 01:23:21,083 --> 01:23:22,667 enterrado. 1913 01:23:22,833 --> 01:23:24,500 MARTÍ: Los resultados del muón. la tecnología está de moda. 1914 01:23:24,667 --> 01:23:25,417 Lo que estamos viendo es 1915 01:23:25,583 --> 01:23:27,458 anomalía de alta densidad 230 pies 1916 01:23:27,625 --> 01:23:29,125 debajo de la superficie del Pozo del Dinero. 1917 01:23:29,250 --> 01:23:31,000 Creemos que es la cueva de Aladino. 1918 01:23:31,208 --> 01:23:32,958 MATT L.: Hay madera en ese vacío. 1919 01:23:33,083 --> 01:23:35,500 MARTY: Podría ser una estructura hecha por el hombre. 1920 01:23:35,667 --> 01:23:37,250 Eso hace que la cueva sea uniforme eso es mucho más importante. 1921 01:23:37,375 --> 01:23:38,292 MARTY: Nosotros no dejando esta isla 1922 01:23:38,458 --> 01:23:39,417 sin intentarlo 1923 01:23:39,542 --> 01:23:40,875 en esta cueva de Aladino. 1924 01:23:41,042 --> 01:23:42,250 quiero saber que esta cosa es. 1925 01:23:42,417 --> 01:23:43,667 GARY: Este año, podríamos bajar allí 1926 01:23:43,833 --> 01:23:46,042 y realmente se mantiene brillante cosas de oro en nuestra mano. 1927 01:23:46,208 --> 01:23:47,167 ♪ ♪ 1928 01:23:47,292 --> 01:23:48,500 (gritos) 1929 01:23:48,667 --> 01:23:51,167 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE